ORSY^®MAT ESZKÖZKEZELŐ AUTOMATA SZOLGÁLTATÁSI KERETSZERZŐDÉS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI  

ORSY^®MAT ESZKÖZKEZELŐ AUTOMATA BÉRLETE, VALAMINT ORSY^®MAT TERMÉKEK ADÁSVÉTELE TÁRGYÁBAN, MINT

SZOLGÁLTATÁSI KERETSZERSZŐDÉS II. RÉSZE

 

A) RÉSZ: ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

 

1. FOGALMAK:

Az Általános Szerződési Feltételekben máshol meghatározott kifejezéseken felül, az Általános Szerződési Feltételek alkalmazásában a nagy kezdőbetűvel jelölt és az alábbiakban meghatározott kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak:

• „Általános Szerződési Feltételek” vagy „ÁSZF”: jelenti a WÜRTH Industry és a Megrendelő között létrejött Szolgáltatási Keretszerződés Általános Szerződési Feltételeit, mely a Szolgáltatási Keretszerződés II. részét képezi;
• „Átvételi Megállapodás”: jelenti a WÜRTH Industry és a Megrendelő között a Sonder Termékek meghatározott mennyiségének átvételére és Vételárának megfizetésére vonatkozó kötelezettségről az ÁSZF 14.3. pontja szerint megkötött külön írásbeli megállapodást;
• „Automatikus Megrendelés”: jelenti az Eszköz elektronikus nyilvántartási rendszere által, a Felek által elfogadott rendelési paraméterek és a nyilvántartott készletadatok alapján előállított és a WÜRTH Industry részére továbbított Készletpótló Megrendelést;
• „Beüzemelés”: jelenti az Eszköz(ök)nek az Üzemeltetési Helyen történő telepítését rendeltetésszerű használatának megkezdése érdekében, mely során beállításra kerül adott Eszközhöz kapcsolódó szoftver is – az adott Eszköz tekintetében választható lehetőségek figyelembevételével – a Megrendelő képviselője által kiválasztott felhasználási módozatnak megfelelően;
• „Beüzemelési Határidő”: jelenti az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott határidőt, amelyen belül a WÜRTH Industry az Eszköz(ök)et jogosult és köteles beüzemelni;
• „Beüzemelés Napja”: jelenti a Beüzemelési Határidőn belüli, a WÜRTH Industry által megjelölt azon napot, amelyen a WÜRTH Industry az Eszköz(ök)et beüzemeli;
• „Bérleti Díj”: jelenti a Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott, a Megrendelő által a WÜRTH Industry részére, az Eszköz(ök) használatáért fizetendő bérleti díjat;
• „Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés”: jelenti a Szolgáltatási Keretszerződés egyedileg megtárgyalt szerződéses feltételeit tartalmazó, írásba foglalt megállapodást, amely a Szolgáltatási Keretszerződés I. részét képezi, és amely az Általános Szerződési Feltételeket kiegészíti vagy módosítja, és az Általános Szerződési Feltételekkel (ideértve annak valamennyi mellékletét is) együtt alkotja a Felek között létrejött Szolgáltatási Keretszerződést;
• „Eszköz(ök)”1: jelenti a Szolgáltatási Keretszerződés tárgyát képező dolgot vagy dolgokat, melyeket a WÜRTH Industry a Szolgáltatási Keretszerződésben foglalt feltételekkel bérbe ad a Megrendelőnek, mint bérlőnek a Megrendelő pedig bérbe vesz a WÜRTH Industry-tól, mint bérbeadótól. Amennyiben a Szolgáltatási Keretszerződés az Eszközt, mint a bérlet tárgyát említi, úgy abban az esetben valamennyi bérbe adott, illetve bérbe vett Eszköz értendő alatta, valamennyi alkotórésszel és tartozékkal együtt;
• „Felek”: jelenti együttesen a WÜRTH Industry-t és a Megrendelőt, azzal, hogy a Felek bármelyikére külön-külön a jelen ÁSZF, mint „Fél”-re hivatkozik;
• „Helyszíni Megrendelés”: jelenti a WÜRTH Industry munkavállalója vagy az általa igénybe vett logisztikai partner által végzett helyszíni készletfelmérés alapján, a Megrendelő előzetes, az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben rögzített rendelkezésének és az elfogadott rendelési paramétereknek megfelelően, az ÁSZF 13.3. pontja szerint rögzített Készletpótló Megrendelést;
• „Jogviszony Kezdőnapja”: jelenti a Szolgáltatási Keretszerződésben ekként meghatározott időpontot;
• „Jogviszony Utolsó Napja”: jelenti a Szolgáltatási Keretszerződésben ekként meghatározott időpontot;
• „Készletpótló Megrendelés”: jelenti az ORSY^®MAT Terméklistában szereplő ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó, az Eszköz első feltöltésének befejezését követően kialakuló fogyás pótlására az ÁSZF 13. pontja szerint keletkező Automatikus Megrendelést vagy Helyszíni Megrendelést. Az első feltöltésre vonatkozó megrendelés nem minősül Készletpótló Megrendelésnek; arra a 12.3.8. pont rendelkezései irányadók;
• „Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés”: az ÁSZF 12.1.1. (b) pontjában meghatározott jelentéssel bír;
• „Kiszállítási Cím”: jelenti az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott címet;
• „Kiszállítási Határidő”: jelenti az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott határidőt, melyen belül a WÜRTH Industry köteles a Szolgáltatási Keretszerződésben foglalt feltételekkel kiszállítani az Eszköz(öke)t;
• „Kiszállítás Napja”: jelenti a Kiszállítási Határidőn belüli, WÜRTH Industry által megjelölt azon napot, amikor az Eszköz(ök) a Kiszállítási Címre kiszállításra és átadásra kerül(nek);
• „Manuális Megrendelés”: az ÁSZF 14.1.3. pontjában meghatározott jelentéssel bír;
• „Manuális Megrendelés Visszaigazolás”: az ÁSZF 14.1.5. pontjában meghatározott jelentéssel bír;
• „Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés”: az ÁSZF 12.1.1. (a) pontjában meghatározott jelentéssel bír;
• „Megrendelő”: jelenti az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben megrendelőként megjelölt vállalkozást;
• „Műszaki Leírás”: jelenti az Eszköz(ök) műszaki specifikációját és főbb tulajdonságait, valamint használati utasítását tartalmazó tájékoztatót;
• „ORSY^®MAT Termék(ek)”: jelenti gyűjtő fogalomként (a) a Szolgáltatási Keretszerződés alapján értékesíthető, az Eszköz(ök)kel kompatibilis termékeket, amelyek az ORSY^®MAT Terméklistában szerepelnek, vagy (b) az azon kívüli termékkör részeként Manuális Megrendelés tárgyát képezhetik, továbbá (c) a kizárólag Manuális Megrendelés útján rendelhető Sonder Termékeket. A Sonder Termékek Eszközbe történő elhelyezésére vonatkozó tilalmat a 14.3. pont tartalmazza;
• „ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés”: jelenti a Felek között ORSY^®MAT Termék adásvétele tárgyában a Szolgáltatási Keretszerződés rendelkezései szerint létrejövő egyedi adásvételi szerződést, amely a 12.3.8. pont szerinti első feltöltésre vonatkozó megrendelés alapján létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés, Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés vagy Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés lehet;
• „ORSY^®MAT Terméklista”: az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés 1. számú mellékletét képező, a Készletpótló Megrendelések útján rendelhető, az Eszköz(ök)kel kompatibilis ORSY^®MAT Termékek körét, azonosító adatait, árait és rendelési csomagolási egységeit tartalmazó lista, ideértve annak a Felek által az ÁSZF 12.1.3. pontja szerint elfogadott és hatályba lépett módosításait és kiegészítéseit is;
• „ORSY^®MAT Termék Vételára” vagy „Vételár”: az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés tárgyát képező ORSY^®MAT Termék ellenértékeként a Megrendelő által a WÜRTH Industry részére fizetendő pénzösszeg;
• „Service Center”: jelenti a WÜRTH Industry által a Megrendelő részére a Szolgáltatási Keretszerződés feltételei szerint használatra biztosított, az Eszköz(ök)höz kapcsolódó szoftveres rendszert és annak felhasználói felületét, amely az Eszköz(ök)ben tárolt ORSY^®MAT Termékek készletére, kiadására és felhasználására vonatkozó adatok megtekintésére, az ezekhez kapcsolódó kimutatások és jelentések lekérdezésére, valamint az Eszköz(ök) használatához kapcsolódó felhasználói adatok, jogosultságok és egyéb adminisztrációs beállítások kezelésére szolgál. A Megrendelő és az általa kijelölt felhasználók a Service Center funkcióit az adott Eszköz típusának, a Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott rendszerkonfigurációnak és a részükre biztosított hozzáférési jogosultságoknak megfelelően vehetik igénybe;
• „Szolgáltatási Keretszerződés”: jelenti a Megrendelő és a WÜRTH Industry között létrejött komplex megállapodást, amely jelenti együttesen az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződést és az Általános Szerződési Feltételeket, és úgyszintén azoknak a valamennyi helyesbítését, kiegészítését, módosítását;
• „Sonder Termék”: olyan, a WÜRTH Industry szokásos katalógusos termékkínálatában nem szereplő ORSY^®MAT Termék, amelyet a WÜRTH Industry a Megrendelő egyedi specifikációi alapján szerez be vagy gyártat le, és értékesít a Megrendelő részére, és amelyeik minden esetben Átvételi Megállapodás tárgyát képezik;
• „Üzemeltetési Hely”: jelenti a Kiszállítási Cím területén található azon helyszín(eke)t, ahol az adott Eszköz(ök) Beüzemelésre kerülhet(nek) a WÜRTH Industry által, és ahol a Megrendelő köteles a Beüzemelést követően az Eszköz(öke)t üzemeltetni. Abban az esetben, ha a Szolgáltatási Keretszerződés tárgyát egynél több Eszköz bérbeadása képezi, melyek a Kiszállítási Címen különböző Üzemeltetési Helyen kerülnek telepítésre, abban az esetben a Szolgáltatási Keretszerződés alkalmazásában az „Üzemeltetési Hely” kifejezés alatt minden olyan helyszín értendő, ahol valamely Eszköz Beüzemelésre kerül. Az Üzemeltetési Hely a Megrendelő által kerül meghatározásra a Beüzemelés Napján, azzal, hogy az Üzemeltetési Helynek meg kell felelnie az ÁSZF 1. számú mellékletében meghatározott követelményeknek;
• „WÜRTH Industry”: jelenti az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben szolgáltatóként, az Eszközök bérbeadójaként és az ORSY^®MAT Termékek eladójaként megjelölt vállalkozást.

 

2. A Szolgáltatási Keretszerződés TÁRGYA, ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK:

A Szolgáltatási Keretszerződés tárgya: A Szolgáltatási Keretszerződés alapján: (a) a WÜRTH Industry bérbe adja a Megrendelőnek, a Megrendelő pedig bérbe veszi a WÜRTH Industry-tól az Eszköz(öke)t, valamint (b) rögzítésre kerül azon keretmegállapodás, (i) mely szerint a Felek között ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések jönnek és jöhetnek létre, melyek alapján a WÜRTH Industry eladja és leszállítja a Megrendelő részére, a Megrendelő pedig megveszi a WÜRTH Industry-tól az ORSY^®MAT Termékeket, valamint (ii) mely tartalmazza az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések általános és háttér szabályait, alapelveket, alapfeltételeket, amelyeket a Felek az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések tekintetében alkalmazni kívánnak.

 

 

B) RÉSZ: AZ ESZKÖZ(ÖK) BÉRLETE

 

3. AZ ESZKÖZ(ÖK), MINT A BÉRLEMÉNY TÁRGYA(I):

3.1. Az Eszköz(ök) az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben kerülnek meghatározásra. A Szolgáltatási Keretszerződés tekintetében az Eszköz(ök) Műszaki Leírása elektronikus formában, az alábbi webes felületen keresztül ismerhetők meg:

https://www.wuerth-industry.hu/web/media/pictures/wishu/katalogusok/ORSYmat_RT_Master_-_Satelite_automata_Wurth_Industry.pdf

https://www.wuerth-industry.hu/web/media/pictures/wishu/katalogusok/ORSYmat_HX_Master_-_Satelite_automata_Wurth_Industry.pdf

https://www.wuerth-industry.hu/web/media/pictures/wishu/katalogusok/ORSYmat_FP_Master_-_Satelite_automata_Wurth_Industry.pdf

A Megrendelő az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés aláírásával kijelenti, hogy a jelen pontban meghatározott linken szereplő Műszaki Leírást megismerte, az Eszköz(öke)t a Megrendelő az általa előzetesen lefolytatott teljes körű vizsgálatoknak megfelelően a Szolgáltatási Keretszerződés szerinti célra alkalmasnak tekinti. A Műszaki Leírás a Szolgáltatási Keretszerződés elválaszthatatlan részét képezi, abban az esetben is, ha az nem került kinyomtatásra, és a Felek aláírásukkal azt nem látják el.

3.2. A Megrendelő az Eszköz(öke)t a rendeltetése/rendeltetésük szerint, a Szolgáltatási Keretszerződésben foglalt feltételekkel jogosult és köteles használni.

 

4. A SZOLGÁLTATÁSI KERETSZERZŐDÉS HATÁLYA:

4.1. A Szolgáltatási Keretszerződést a Felek az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározottak szerinti időtartamra kötik meg. Amennyiben az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben nem kerül meghatározásra, illetve másként nem kerül meghatározásra, úgy a Jogviszony Kezdőnapja az Eszköz(ök) Kiszállítási Címre történő kiszállításának és átadásának napja, míg a Jogviszony Utolsó Napja az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben kerül meghatározásra.

4.2. Amennyiben az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben a jogviszony határozott időtartammal került megjelölésre, úgy nem alakulhat át határozatlan időtartamúvá, a WÜRTH Industry kizárja a Ptk. 6:338. § (1) bek. alkalmazását a jogviszony vonatkozásában, melyet a Megrendelő az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés aláírásával kifejezetten elfogad.

 

5. A BÉRLETI DÍJ

5.1. A Megrendelő az Eszköz(ök) használatáért Bérleti Díjat köteles fizetni a WÜRTH Industry-nak. A Bérleti Díj mértéke az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben kerül meghatározásra. A Bérleti Díj – a Felek eltérő, írásbeli megállapodása hiányában – havonta előre, a WÜRTH Industry által kibocsátott számla ellenében, az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben rögzítettek szerint fizetendő. A Bérleti Díj után a mindenkor érvényes magyar jogszabályok szerinti általános forgalmi adót kell megfizetni.

5.2. A Megrendelő a Beüzemelés Napját magában foglaló hónapra járó első Bérleti Díjat a WÜRTH Industry által a Beüzemelés Napját követően megküldött értesítés és számla alapján, a számlában feltüntetett fizetési határidőig köteles megfizetni a WÜRTH Industry részére. Amennyiben a Beüzemelés Napja nem az adott hónap első napjára esik, az első Bérleti Díj a Beüzemelés Napjától a hónap utolsó napjáig terjedő időszakra időarányosan fizetendő. Az időarányos összeg kiszámításához a havi Bérleti Díjat el kell osztani az adott hónap naptári napjainak számával, majd az így kapott összeget meg kell szorozni a Beüzemelés Napjától a hónap utolsó napjáig terjedő időszak naptári napjainak számával, a Beüzemelés Napját is beleszámítva. A további Bérleti Díjak a Szolgáltatási Keretszerződés egyéb rendelkezései szerint fizetendők. Amennyiben az érintett Eszközre vonatkozó bérleti jogviszony nem a hónap utolsó napján szűnik meg, az utolsó hónapra járó Bérleti Díj időarányosan fizetendő. Az időarányos összeg kiszámításához a havi Bérleti Díjat el kell osztani az adott hónap naptári napjainak számával, majd az így kapott összeget meg kell szorozni az adott hónapban díjfizetési kötelezettséggel érintett naptári napok számával, a megszűnés napját is beleszámítva.

5.3. Adott hónapra vonatkozó Bérleti Díj akkor tekintendő megfizetettnek, amikor az a WÜRTH Industry számlán megjelölt bankszámláján jóváírásra került. Az Eszköz(ök) használata során és azzal összefüggésben felmerült közüzemi díjakat értelemszerűen a Megrendelő köteles megfizetni az adott szolgáltató felé.

 

6. AZ ESZKÖZ(ÖK) KISZÁLLÍTÁSA, ÁTADÁSA

6.1. A WÜRTH Industry köteles az Eszköz(ök) kiszállításáról (saját szállítóeszközzel vagy fuvarozó cég igénybevételével) és a Megrendelő részére történő átadásáról gondoskodni legkésőbb a Kiszállítási Határidőn belül, az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott Kiszállítási Címre.

6.2. A WÜRTH Industry legkésőbb a Kiszállítási Határidőn belül bármikor teljesítheti az Eszköz(ök) kiszállítására, átadására vonatkozó kötelezettségét, azzal azonban, hogy a Kiszállítás Napja előtt legalább 3 (három) nappal köteles értesíteni a Megrendelőt, megjelölve a Kiszállítás Napját és a Kiszállítás Napján belüli, kiszállításra, illetve átadásra vonatkozó időszakot. A WÜRTH Industry által megjelölt Kiszállítás Napjától és a Kiszállítás Napján belüli, kiszállításra, illetve átadásra vonatkozó időszaktól a Felek közös akarattal eltérhetnek. A Megrendelő köteles biztosítani az Eszköz(ök) pontos átadási helyének könnyű és biztonságos megközelítését, valamint az Eszköz(ök) átvételét a Kiszállítási Címen.

6.3. Amennyiben valamely Eszköz kiszállítása vagy átadása olyan okból hiúsul meg, amelyért a Megrendelő felel, és a Megrendelő az átvételhez szükséges kötelezettségeit a WÜRTH Industry erre irányuló, a megszüntetés következményére is figyelmeztető írásbeli felszólításának kézhezvételétől számított 8 (nyolc) naptári napos póthatáridőn belül sem teljesíti, a WÜRTH Industry jogosult a Szolgáltatási Keretszerződéstől az érintett Eszközre vonatkozó jogviszonyrész tekintetében elállni. Ha a szerződéskötést megelőző állapot természetben nem állítható helyre, a WÜRTH Industry az érintett jogviszonyrészt azonnali hatállyal felmondhatja. A Szolgáltatási Keretszerződés egészének megszüntetésére akkor kerülhet sor, ha a szerződésszegés következtében annak fennmaradó részében történő fenntartása a WÜRTH Industry-tól észszerűen nem várható el. A jelen pont szerinti jogszerű elállás vagy felmondás esetén a Megrendelő az átvétel meghiúsulásával érintett Eszközökre az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben kikötött havi nettó Bérleti Díj 3 (három) havi összegének megfelelő meghiúsulási kötbért köteles fizetni. A kötbér megfizetése nem érinti a WÜRTH Industry kötbért meghaladó kárának érvényesítését. A megszüntetésnek a már létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekre, az Átvételi Megállapodásokra és a fennálló megrendelésekre gyakorolt hatásaira a 16.4. pont megfelelően irányadó.

6.4. Az Eszköz(ök) kiszállítása és átadása akkor minősül teljesítettnek, amikor azokat a WÜRTH Industry vagy az általa igénybe vett fuvarozó a Kiszállítási Címen, az érkező fuvarozási eszközön, kirakásra készen a Megrendelő rendelkezésére bocsátja. Eltérő megállapodás hiányában a kirakásról a Megrendelő saját költségére és kockázatára gondoskodik. Az Eszköz(ök) tekintetében a kárveszély a jelen pont szerinti átadással száll át a Megrendelőre, és az Eszköz(ök) WÜRTH Industry részére történő visszaadásáig őt terheli. Ennek megfelelően a Megrendelő viseli az Eszköz(ök) külső okból bekövetkező károsodásának, megsemmisülésének és elveszésének kockázatát akkor is, ha a káresemény neki nem felróható, vagy az érdekkörén kívül merül fel. E kockázatviselés nem terjed ki az Eszköz(ök) olyan műszaki hibájára, amelyért a WÜRTH Industry-t szavatossági kötelezettség terheli, továbbá a WÜRTH Industry vagy közreműködője szerződésszegésével okozott károkra. Az átadás-átvételről a WÜRTH Industry jogosult jegyzőkönyvet felvenni.

6.5. A Megrendelő köteles saját költségére és kockázatára gondoskodni az Eszköz(ök) átvételéről, annak személyi feltételeiről és az ehhez szükséges megfelelő biztonságvédelmi feltételekről, valamint biztosítani a kiszállított Eszköz(ök) saját vagyontárgyaitól és a Kiszállítási Címen található egyéb dolgoktól elkülönült helyen történő őrzését. A Megrendelő a Beüzemelés és a Szolgáltatási Keretszerződés szerinti Oktatás megtörténtéig – a Szolgáltatási Keretszerződésben rögzített egyéb korlátozások megtartása mellett – az Eszköz(öke)t semmilyen módon nem használhatja, nem hasznosíthatja.

 

7. AZ ESZKÖZ(ÖK) BEÜZEMELÉSÉVEL ÉS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS EGYES RENDELKEZÉSEK

7.1. A Beüzemelés:

7.1.1. A WÜRTH Industry köteles az Eszköz(ök) Üzemeltetési Helyen történő Beüzemeléséről gondoskodni legkésőbb az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott határidőben (a továbbiakban: „Beüzemelési Határidő”). A Beüzemelést a WÜRTH Industry az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott Beüzemelésért fizetendő díj ellenében teljesíti, melynek összegét a Megrendelő a vonatkozó számla alapján köteles megfizetni.

7.1.2. A WÜRTH Industry legkésőbb a Beüzemelési Határidőn belül bármikor teljesítheti a Beüzemelésre vonatkozó kötelezettségét, azzal, hogy a Beüzemelés Napja előtt legalább 3 (három) nappal köteles értesíteni a Megrendelőt, megjelölve a pontos időpontot. A WÜRTH Industry által megjelölt Beüzemelés Napjától a Felek közös akarattal eltérhetnek.

7.2. Az Üzemeltetési Hellyel és az Eszköz(ök) használatával kapcsolatos egyes rendelkezések:

7.2.1. A Megrendelő köteles az Üzemeltetési Helyet saját költségén kialakítani. A Beüzemeléséhez és az Eszköz(ök) folyamatos üzemeltetéséhez szükséges biztonsági és egyéb követelmények teljesülését a Megrendelő biztosítja a saját költségén az Üzemeltetési Helyen a Szolgáltatási Keretszerződés szerinti jogviszony tartama alatt. A Beüzemeléshez és az üzemeltetéshez kapcsolódó főbb követelmények az ÁSZF 1. számú mellékletében kerülnek meghatározásra, azzal azonban, hogy az ÁSZF 1. számú mellékletében meghatározott felsorolás nem tekinthető teljes körű felsorolásnak. A WÜRTH Industry mindaddig megtagadhatja a Beüzemelést, ameddig az Üzemeltetési Hely nem felel meg Beüzemeléshez, a telepítéshez és az üzemeltetéshez szükséges követelményeknek (beleértve az ÁSZF 1. számú mellékletben foglaltakat is).

7.2.2. A Beüzemeléskor a Megrendelő köteles a WÜRTH Industry rendelkezésére bocsátani az Üzemeltetési Helyen lévő elektromos hálózati csatlakozó(k) érintésvédelmi vizsgálatának érvényes jegyzőkönyvét. Az Eszköz(ök) Kiszállítási Címen belüli területen belüli mozgatása és az Üzemeltetési Helyen történő elhelyezése (ideértve különösen, de nem kizárólagosan a mozgatáshoz esetlegesen szükséges személyzetet, villás targoncát, emelő darut stb.) nem képezi a WÜRTH Industry feladatát, így ezen feladatok teljesítését a Megrendelő köteles biztosítani saját költségén. A Megrendelő vállalja, hogy a Beüzemelést megelőzően – a WÜRTH Industry felhívásának megfelelően – átadja a WÜRTH Industry részére a Beüzemeléshez szükséges és a WÜRTH Industry által elvárt valamennyi információt.

7.2.3. A Megrendelő az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés aláírásával szavatolja, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, valamint nem áll fenn olyan tény/körülmény, mely akadályozza az Eszköz(ök) kiszállítását és/vagy Beüzemelését és/vagy az Üzemeltetési Helyen történő működtetését. A WÜRTH Industry alappal jogosult vélelmezni, hogy a Megrendelő rendelkezik a Szolgáltatási Keretszerződés teljesítéséhez szükséges valamennyi engedéllyel.

 

8. Oktatás az Eszköz(ök) MŰKÖDTETÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGÉSBEN

8.1. A WÜRTH Industry az Eszköz(ök) működésével összefüggésben a Beüzemelést követően az Üzemeltetési Helyen a Megrendelő részéről megjelölt személyek részére oktatást (a továbbiakban: „Oktatás”) tart a következők szerint: (i) Üzemeltetési oktatás: a Megrendelő által megjelölt személy oktatása az Eszköz(ök) üzemeltetéséhez szükséges műszaki információkról, az Eszköz(ök)ben elhelyezhető tárgyak csomagolásáról, spirálba helyezésének módjáról és sorrendjéről, kiakadt spirál visszahelyezéséről, hibatörlésről; (ii) Rendszerkezelő szoftver oktatás: a Megrendelő által megjelölt személy oktatása a vonatkozó szoftver-felülettel, személyek felvétele a rendszerbe, kártya hozzárendelés, csoportok kialakítása, jogosultságok kezelése; (iii) Eszközhasználati oktatás: az Eszköz(ök)ben tárolt tárgyak kiadása, kivétele, kártyaolvasó, billentyűzet kezelése.

8.2. A Megrendelő köteles a Beüzemelés Napján a megfelelő személyek (pl. Megrendelő alkalmazottai, képviselői) részvételét biztosítani az Oktatáson. Az Oktatásról a WÜRTH Industry jogosult jegyzőkönyvet felvenni, melyet köteles a Megrendelő képviselője is aláírni.

 

9. A MEGRENDELŐ további alapvető jogai és kötelezettségei:

9.1. Az Eszköz(ök) átalakításának tilalma, valamint albérlet, harmadik személy részére történő használatba adás tilalma:

9.1.1. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy az Eszközö(kö)n, illetve az Eszközzel/Eszközökkel összefüggésben semmilyen átalakítást nem végezhet, kivéve, ha a WÜRTH Industry ehhez előzetesen írásban kifejezetten hozzájárul. A WÜRTH Industry előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Megrendelő az Eszköz(ök)ön további jelzést, vagy reklámcélú megjelölést nem helyezhet el.

9.1.2. A Megrendelő nem jogosult az Eszköz(öke)t albérletbe adni, vagy bármely egyéb módon harmadik személy részére használatba adni, valamint más személy birtokába vagy őrizetébe sem adhatja azokat a WÜRTH Industry írásba foglalt engedélye nélkül. A Megrendelő köteles biztosítani az Eszköz(ök) kiszállításához és átadásához és a Beüzemeléshez szükséges behajtási engedélyeket és egyéb szükséges engedélyeket. A WÜRTH Industry jogosult alappal vélelmezni, hogy a Megrendelő az Eszköz(ök) kiszállításához és átadásához, továbbá a Beüzemeléshez, üzemeltetéshez esetlegesen szükséges minden engedéllyel, hozzájárulással, jóváhagyással rendelkezik.

9.2 Az Eszköz(ök) használatával, működtetésével kapcsolatos további jogok és kötelezettségek:

9.2.1. A Megrendelő az Eszköz(öke)t rendeltetésének és a Szolgáltatási Keretszerződésben foglaltaknak megfelelően jogosult és köteles használni, valamint köteles gondoskodni az Eszköz(ök) szerződésszerű, valamint rendeltetésszerű használhatóságának megőrzéséről és külső tisztításáról. A Megrendelő köteles biztosítani azt is, hogy az Eszköz(öke)t csak megfelelő szaktudással, gyakorlattal rendelkező személyzet használhatja.

9.2.2. A Beüzemelést és az Oktatást, valamint a Szolgáltatási Keretszerződésben megjelölt egyéb feltételek teljesülését követően a Megrendelő használja az Eszköz(öke)t a saját költségén.

9.2.3. Az Eszköz(ök) üzemeltetése során a Megrendelő által meghatározott személy jogosult Service Centerben tárolt adatok módosítására, új adatok feltöltésére (pl. jogosultságok beállítására). Valamennyi, az üzemeltetéssel kapcsolatos adminisztráció a Megrendelő kötelezettsége.

9.2.4. A Megrendelő nem jogosult az Eszköz(öke)t az Üzemeltetési Helyről elmozdítani a WÜRTH Industry írásbeli engedélye nélkül. A Megrendelő az Eszköz(öke)t kizárólag áramvédő kapcsolóval ellátott hálózatról üzemeltetheti. Amennyiben az Eszköz(ök) áramvédő kapcsolóval (ÁVK) ellátott(ak), úgy annak/azoknak a jogszabályok szerinti ellenőrzése a Megrendelő feladata, a Megrendelő felelős azért, hogy az elektromos rendszer(ek) biztonságos és az Eszköz(ök) megfelelő működéséhez megfelelően működik/működnek. A Megrendelő a saját költségén köteles gondoskodni az Eszköz(ök) használatához szükséges konnektor(ok) érintésvédelmi megfelelőségéről és bevizsgálásáról (beleértve a szükséges érintésvédelmi felülvizsgálatok elvégzését /elvégeztetését is).

9.2.5. A Megrendelő kizárólag az ORSY^®MAT Termék(ek)et, valamint a WÜRTH Industry által egyébként írásban jóváhagyott termékeket tárolhatja az Eszköz(ök)ben. A Megrendelő köteles tájékoztatni a WÜRTH Industry-t, amennyiben az előre egyeztetett, az adott Eszköz tekintetében a vonatkozó helyre az eredetileg rögzítettekhez képest más dolgot kíván elhelyezni. Amennyiben az adott tárgy adott Eszközben történő tárolását a WÜRTH Industry nem hagyja jóvá, úgy a Megrendelő azt nem jogosult elhelyezni az adott Eszközben. A jelen pont szerinti elhelyezési jogosultság a Sonder Termékekre nem terjed ki; Sonder Termék az Eszközbe nem tölthető be, illetve abban nem helyezhető el.

9.2.6. A Megrendelő a szerződésszegéssel okozott károkért való felelősség szabályai szerint köteles megtéríteni a WÜRTH Industry részére az Eszközök rendeltetésellenes, szakszerűtlen vagy szerződésellenes használatából, üzemeltetéséből vagy tárolásából, illetve az Eszközökkel kapcsolatos egyéb szerződéses kötelezettségeinek megszegéséből eredő károkat. A megtérítési kötelezettség kiterjed az Eszközökben keletkezett károkra, a WÜRTH Industry egyéb vagyoni káraira és elmaradt vagyoni előnyére, valamint a kárelhárítás, a hibafeltárás, a javítás és az ezekhez szükséges szállítás indokolt költségeire, a kártérítés mértékére vonatkozó szabályok figyelembevételével. A Megrendelő az Eszközök használatával, üzemeltetésével, tárolásával vagy az azokkal kapcsolatos kötelezettségei teljesítésével összefüggésben igénybe vett munkavállalói, megbízottjai, vállalkozói és egyéb közreműködői magatartásáért úgy felel, mintha maga járt volna el. Ugyanilyen felelősség terheli azon ügyfelei és egyéb személyek magatartásáért is, akiknek az Eszközök használatát vagy az azokhoz való hozzáférést lehetővé tette. E rendelkezés nem érinti az Eszközök harmadik személy használatába adására vonatkozó szerződéses korlátozásokat. Amennyiben valamely Eszköz a Megrendelő érdekkörében felmerült okból meghibásodik vagy használhatatlanná válik, a Megrendelő az érintett Eszközre vonatkozó bérleti jogviszony fennállása alatt a használat akadályoztatásának időtartamára is köteles az arra eső Bérleti Díjat megfizetni, a kártérítési kötelezettségétől függetlenül. Ugyanazon időszakra megfizetett Bérleti Díj mellett annak kiesésére alapított kártérítés nem követelhető. A Megrendelő jelen pont szerinti felelősségét nem érinti, ha a bérleti jogviszony fennállása alatt bekövetkezett károsodás csak annak megszűnését követően válik felismerhetővé; az ebből eredő igények az irányadó elévülési szabályok szerint érvényesíthetők. Önmagában az Eszközök rendeltetésszerű és szerződésszerű használatával rendszerint együtt járó elhasználódás és értékcsökkenés nem alapoz meg kártérítési kötelezettséget.

9.2.7. A WÜRTH Industry jogosult a 9.2.6. pont szerinti felelősség körébe tartozó káreseményekről és károsodásokról kárfelvételi jegyzőkönyvet készíteni. A jegyzőkönyvben rögzíteni kell különösen az érintett Eszköz azonosító adatait, a károsodás jellegét, észlelésének időpontját, ismert vagy feltételezett okát, a Megrendelő felelősségét megalapozó körülményeket, valamint a kár összegét és számításának módját, amennyiben azok a jegyzőkönyv elkészítésekor meghatározhatók. A WÜRTH Industry a jegyzőkönyvet és az annak megállapításait alátámasztó, rendelkezésére álló dokumentumokat – így különösen fényképfelvételeket, szervizjelentést vagy javítási költségkimutatást – a Szolgáltatási Keretszerződés közlésre vonatkozó rendelkezései szerint jogosult megküldeni a Megrendelőnek. A Megrendelő a jegyzőkönyv és az ahhoz csatolt dokumentumok kézhezvételétől számított 5 (öt) munkanapon belül köteles írásban közölni, hogy a jegyzőkönyv megállapításait, valamint a közölt kárigény jogalapját és összegét elfogadja-e, illetve azokat mely részükben és milyen indokok alapján vitatja. A Megrendelő köteles az észrevételeit alátámasztó, rendelkezésére álló dokumentumokat is megküldeni. Ha a WÜRTH Industry a kárigényt utóbb kiegészíti vagy módosítja, a Megrendelőt a kiegészítés vagy módosítás tekintetében azonos határidővel illeti meg az észrevételezés lehetősége. A jegyzőkönyv átvételének igazolása, illetve az észrevételezés elmaradása önmagában nem minősül a Megrendelő felelőssége, a kárigény jogalapja vagy összege elismerésének, és nem zárja ki azok későbbi vitatását. A WÜRTH Industry a kártérítési igényét annak jogalapját, összegét és a teljesítés határidejét tartalmazó írásbeli fizetési felszólítással közli a Megrendelővel. A Megrendelő az általa kifejezetten elismert követelést vagy követelésrészt a felszólításban megjelölt határidőig köteles megfizetni. A követelés fennmaradó részének vitatása az elismert rész megfizetését nem érinti. A WÜRTH Industry a követelését a Megrendelő elismerő nyilatkozatától függetlenül jogosult jogi úton érvényesíteni.

9.2.8. A Megrendelő köteles gondoskodni az Eszközök, valamint az azokban elhelyezett tárgyak megfelelő őrzéséről és vagyonvédelméről, továbbá az Üzemeltetési Helyen az Eszközök és a tárolt tárgyak jellegének megfelelő, a vonatkozó előírásokban és a Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott tárolási és környezeti feltételek biztosításáról. Ennek keretében köteles megtenni a tőle elvárható intézkedéseket a jogosulatlan hozzáférés, az eltulajdonítás, a megrongálódás és az állagromlás megelőzése érdekében. A Megrendelő e kötelezettségeinek megszegéséből eredő kártérítési felelősségére a 9.2.6. pont rendelkezései irányadók. A jelen pont nem érinti a WÜRTH Industry hibás teljesítéséért vagy egyéb szerződésszegéséért fennálló, a Szolgáltatási Keretszerződés és az irányadó jogszabályok szerinti felelősségét. A Megrendelő a Szolgáltatási Keretszerződésből eredő jogait jóhiszeműen és tisztességesen, a WÜRTH Industry jogainak és jogos érdekeinek tiszteletben tartásával köteles gyakorolni.

 

10. A WÜRTH INDUSTRY ESZKÖZZEL/ESZKÖZÖKKEL KAPCSOLATOS alapvető jogai és kötelezettségei:

10.1. Az Eszköz(ök) rendeltetésszerű használatának ellenőrzése

10.1.1. A WÜRTH Industry vagy az általa igénybe vett közreműködő jogosult az Eszköz(ök) állapotát, rendeltetésszerű és szerződésszerű használatát, valamint üzemeltetésük körülményeit ellenőrizni. Ennek érdekében jogosult az Üzemeltetési Helyet magában foglaló területre az ellenőrzéshez szükséges mértékben belépni, az Eszköz(öke)t megtekinteni és a szükséges vizsgálatokat elvégezni. A Megrendelő köteles az ellenőrzést lehetővé tenni, az Eszköz(ök)höz való hozzáférést biztosítani, és az ellenőrzés során észszerűen szükséges mértékben együttműködni.

10.1.2. Az ellenőrzésre – a Felek eltérő megállapodása hiányában – munkanapokon, a Megrendelő adott telephelyének szokásos működési idejében, előzetes értesítés alapján kerülhet sor. A Megrendelő az ellenőrzést indokolatlanul nem akadályozhatja vagy késleltetheti. Személyi sérülés vagy az Eszköz(öke)t, illetve más vagyontárgyakat fenyegető károsodás közvetlen veszélye, továbbá halasztást nem tűrő kárelhárítás szükségessége esetén a WÜRTH Industry a rendes ellenőrzési időszakon kívül, szükség esetén az előzetes értesítés mellőzésével is jogosult a szükséges ellenőrzést elvégezni. A Megrendelőt ilyen esetben legkésőbb az ellenőrzés megkezdésekor értesíteni kell. A Megrendelő köteles a szükséges hozzáférést haladéktalanul biztosítani.

10.2. Az Eszköz(ök)javítása, karbantartása, őrzése:

10.2.1. Az Eszköz(ök) javítására, valamint szereléssel vagy megbontással járó karbantartására kizárólag a WÜRTH Industry, illetve az általa kijelölt vagy előzetesen írásban jóváhagyott személy jogosult. A Felek a Ptk. 6:335. § (4) bek.-től, valamint a Ptk. 6:159. § (2) bek. b) pontjának a jogosult általi kijavításra és kijavíttatásra vonatkozó rendelkezésétől eltérően megállapodnak abban, hogy a Megrendelő a WÜRTH Industry előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül az Eszközön a WÜRTH Industry helyett és költségére javítást vagy karbantartást nem végezhet, és ilyen munkálattal harmadik személyt sem bízhat meg. A Megrendelő az Eszköz(ök) meghibásodását, rendellenes működését vagy károsodásának veszélyét haladéktalanul köteles a WÜRTH Industry-nak bejelenteni. A bejelentést írásban kell megtenni, sürgős esetben telefonos értesítés mellett. A bejelentésnek tartalmaznia kell az érintett Eszköz azonosításához szükséges adatokat, a tapasztalt rendellenesség leírását, valamint a Megrendelő rendelkezésére álló, a hibafeltárást elősegítő információkat. Amennyiben a további használat személyi sérülést vagy további károsodást okozhat, a Megrendelő köteles az Eszköz használatát felfüggeszteni. A Megrendelő köteles a szükséges javítási és karbantartási munkálatokat lehetővé tenni, az Eszközökhöz való hozzáférést biztosítani, és a munkavégzéshez szükséges mértékben együttműködni. A hozzáférés és a munkálatok időpontjának meghatározására a 10.1. pont rendelkezései megfelelően irányadók. A fenti korlátozások nem terjednek ki azokra a rendeltetésszerű használathoz kapcsolódó kezelői műveletekre, amelyek elvégzésére a WÜRTH Industry a Megrendelőt a Műszaki Leírásban vagy az Oktatás során kifejezetten feljogosította. E műveleteket a Megrendelő megfelelően oktatott személyei kizárólag az átadott utasításoknak megfelelően végezhetik; e jogosultság más javítási, szerelési vagy karbantartási munkára nem terjed ki.

10.2.2. Az Eszközök karbantartásáról a WÜRTH Industry gondoskodik. Karbantartásnak az Eszköz(ök) megfelelő műszaki állapotának megőrzését és a meghibásodások megelőzését szolgáló, a gyártói előírásoknak és az Eszköz(ök) használati körülményeinek megfelelő időszakos munkálatok, ellenőrzések, beállítások, valamint az ezek keretében szükséges alkatrész- és fogyóanyagcserék minősülnek. Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a karbantartás valamennyi szükséges és indokolt költségét, valamint szerződéses díját a Megrendelő viseli, ideértve különösen a munkadíjat, a kiszállási és szállítási díjat, valamint a felhasznált anyagok és alkatrészek ellenértékét. E költségviselési kötelezettség nem terjed ki a 10.2.3. pont szerint díjmentesen teljesítendő hibafeltárásra és javításra. A WÜRTH Industry a jelen pont szerinti munkálatok elvégzését követően jogosult az azokkal összefüggő költségekről és díjakról számlát kiállítani. A Megrendelő a számla összegét annak keltétől számított, az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott fizetési határidőn belül köteles megfizetni. E rendelkezések a 10.2.4. pont szerinti költségek és díjak számlázására és megfizetésére is alkalmazandók.

10.2.3. Az Eszköz Megrendelő érdekkörén kívül eső okból bekövetkezett meghibásodása esetén a WÜRTH Industry a szükséges hibafeltárást és javítást saját költségén végzi el, kivéve, ha a meghibásodás olyan káresemény következménye, amelynek kockázatát a 6.4. pont alapján a Megrendelő viseli, mely esetben a hibafeltárás és a javítás költségeire a 10.2.4. pont alkalmazandó. A WÜRTH Industry az írásbeli hibabejelentés kézhezvételét követően indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 3 (három) munkanapon belül köteles a hibafeltárást megkezdeni. A hibafeltárás megkezdése a hiba azonosítására vagy elhárítására irányuló érdemi műszaki tevékenység megkezdését jelenti, amely – a hiba jellegétől és a műszaki lehetőségektől függően – távdiagnosztikával vagy helyszíni vizsgálattal is történhet. A fenti határidő kizárólag a hibafeltárás megkezdésére vonatkozik, és nem jelent a javítás befejezésére vagy az Eszköz működőképességének helyreállítására vállalt határidőt. A WÜRTH Industry a hibát annak jellegére, a szükséges munkálatokra és az alkatrészek beszerezhetőségére tekintettel észszerű időn belül hárítja el. Alkatrészbeszerzés szükségessége esetén a WÜRTH Industry indokolatlan késedelem nélkül intézkedik a beszerzésről, és az alkatrész rendelkezésre állását követően észszerű időn belül befejezi a javítást. A nem javítható hibás alkatrész vagy tartozék cseréjéről a WÜRTH Industry gondoskodik. A javítás várható időtartamáról és annak lényeges változásáról a WÜRTH Industry tájékoztatja a Megrendelőt. A WÜRTH Industry teljesítési határidejébe nem számít bele az az időtartam, amely alatt a Megrendelő a szükséges információk, hozzáférés vagy közreműködés biztosításának elmulasztásával az adott munkafázis elvégzését ténylegesen akadályozza. Az akadályról és annak elhárításához szükséges intézkedésről a WÜRTH Industry haladéktalanul tájékoztatja a Megrendelőt.

10.2.4. Az Eszköz Megrendelő érdekkörében felmerülő okból bekövetkezett meghibásodása, továbbá olyan káreseményből eredő meghibásodása vagy károsodása esetén, amelynek kockázatát a 6.4. pont alapján a Megrendelő viseli, a szükséges hibafeltárás, javítás, valamint alkatrész- vagy tartozékcsere indokolt költségeit és szerződéses díjait a Megrendelő viseli. Ide tartoznak különösen a rendeltetésellenes, szakszerűtlen vagy szerződésellenes használatból, az előírt üzemeltetési feltételek hiányából, illetve a jogosulatlan beavatkozásból eredő meghibásodások. A Megrendelő viseli a szükséges hibafeltárás és kiszállás költségeit akkor is, ha a vizsgálat igazolja, hogy a bejelentett rendellenességet az Eszköz műszaki hibája helyett a Megrendelő érdekkörében felmerült körülmény okozta. A WÜRTH Industry külön megállapodás alapján, az abban meghatározott díj és feltételek mellett ideiglenes használatra csereeszközt vagy cseretartozékot biztosíthat; ilyen rendelkezésre bocsátásra külön kötelezettségvállalás hiányában nem köteles. A jelen pont szerinti költségek és díjak elszámolására és megfizetésére a 10.2.2. pont rendelkezései irányadók. A hibafeltárás vagy javítás megkezdése önmagában nem jelenti annak elismerését, hogy az adott beavatkozást a WÜRTH Industry díjmentesen köteles elvégezni. A költségviselést a feltárt hiba oka és a jelen pont rendelkezései alapján kell meghatározni. A Megrendelő további kártérítési és Bérleti Díj-fizetési kötelezettségére a 9.2.6. pont irányadó.

10.3. A WÜRTH Industry egyes vélelmei a Megrendelővel összefüggésben:

A WÜRTH Industry jogosult alappal vélelmezni, hogy: (i) az Eszköz(ök) átadás-átvételére és az Oktatásra vonatkozó jegyzőkönyvet aláíró személy a Megrendelő képviseletében ezen jegyzőkönyv aláírására jogosult, valamint (ii) az Oktatáson részt vevő és a kezelési utasítást átvevő személy a Megrendelő képviseletében az Oktatáson részt venni és a kezelési utasítást átvenni jogosult, valamint (iii) az Eszköz(ök)re vonatkozó Beüzemeléséről és az Eszköz(ök) működésével kapcsolatos Oktatásról szóló jegyzőkönyvet aláíró személy ezen jegyzőkönyv aláírására jogosult, ugyanis a Megrendelő kötelezettsége annak biztosítása, hogy a jelen pontban meghatározottak szerinti események megtörténtekor a helyszínen tartózkodjon olyan személy, aki ezekre jogosult. Amennyiben a jelen pontban foglaltakat nem megfelelő személy írja alá a Megrendelő részéről, úgy a WÜRTH Industry-t ezért semmilyen jellegű felelősség nem terheli.

 

11. A SERVICE CENTER HASZNÁLATA ÉS A KAPCSOLÓDÓ SZELLEMI ALKOTÁSHOZ FŰZŐDŐ JOGOK

11.1. A Service Center használata:

11.1.1. A WÜRTH Industry a Szolgáltatási Keretszerződés teljesítéséhez kapcsolódóan hozzáférést biztosít a Megrendelő részére a Service Centerhez. A Megrendelő a Service Center útján az Eszköz(ök)höz kapcsolódó adatokat, statisztikákat és kimutatásokat érheti el, valamint az adott rendszerkonfiguráció szerint rendelkezésére álló adminisztrációs funkciókat használhatja. Az elérhető funkciók körét az Eszköz(ök) típusa, a Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott rendszerkonfiguráció és az adott felhasználó hozzáférési jogosultságai határozzák meg.

11.1.2. A Service Center használatához szükséges kezdeti regisztrációt a WÜRTH Industry végzi el a Megrendelő által megadott adatok és a Megrendelővel egyeztetett hozzáférési jogosultságok alapján. A Megrendelő köteles a regisztrációhoz szükséges adatokat a WÜRTH Industry rendelkezésére bocsátani.

11.1.3. A Megrendelő felel az általa vagy az általa feljogosított felhasználók által a regisztrációhoz, illetve a Service Center használata során megadott adatok pontosságáért, valóságtartalmáért és naprakészségéért. A Megrendelő köteles gondoskodni arról, hogy a Service Centert kizárólag az arra feljogosított személyek használják, a felhasználói azonosítókat, jelszavakat és egyéb hitelesítési adatokat bizalmasan kezeljék, és azokat illetéktelen személy számára ne tegyék hozzáférhetővé.

11.1.4. A WÜRTH Industry nem felel a jelszó elfelejtéséből, a hozzáférési adatok elvesztéséből vagy illetéktelen felhasználásából eredő károkért annyiban, amennyiben azok a Megrendelő vagy az általa feljogosított felhasználók e pont szerinti kötelezettségszegésére vezethetők vissza. A Megrendelő köteles a WÜRTH Industryt haladéktalanul értesíteni, ha jogosulatlan hozzáférést, a hozzáférési adatokkal való visszaélést vagy ezek megalapozott gyanúját észleli, és köteles a károk megelőzése, illetve enyhítése érdekében szükséges, tőle elvárható intézkedéseket megtenni. A WÜRTH Industry ilyen esetben, valamint a rendszer biztonságát veszélyeztető más körülmény észlelésekor jogosult az érintett hozzáférést a veszély elhárításához vagy az eset kivizsgálásához szükséges mértékben és időtartamra korlátozni vagy felfüggeszteni. A WÜRTH Industry az intézkedésről a Megrendelőt indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja, kivéve, amennyiben és ameddig a tájékoztatást jogszabály tiltja vagy az a biztonsági intézkedés eredményességét veszélyeztetné. A korlátozás vagy felfüggesztés okának megszűnését követően a hozzáférést indokolatlan késedelem nélkül helyre kell állítani.

11.1.5. A WÜRTH Industry a Service Center használatát a mindenkor elérhető formájában („as is” alapon) biztosítja a Megrendelő számára. Eltérő kifejezett szerződéses rendelkezés hiányában a WÜRTH Industry nem vállal meghatározott rendelkezésre állási szintet, reakcióidőt vagy helyreállítási határidőt a Service Center tekintetében. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a hozzáférés karbantartás, frissítés, hibaelhárítás, biztonsági intézkedés vagy műszaki üzemzavar következtében átmenetileg korlátozottá válhat vagy szünetelhet. A WÜRTH Industry jogosult a Service Center működését karbantartás, frissítés, hibaelhárítás vagy biztonsági intézkedés céljából a szükséges mértékben és időtartamra korlátozni vagy szüneteltetni. Az előre tervezhető, a használatot érdemben érintő korlátozásokról a Megrendelőt előzetesen tájékoztatja. Halasztást nem tűrő hibaelhárítás vagy biztonsági intézkedés esetén előzetes tájékoztatás nem szükséges; a tájékoztatást ilyen esetben az akadály megszűnését követően indokolatlan késedelem nélkül kell megadni. A WÜRTH Industry jogosult a Service Center műszaki működését, felhasználói felületét és funkcióit műszaki fejlesztés, biztonsági követelmény, jogszabályváltozás vagy a szolgáltatás hatékonyabb működtetése érdekében egyoldalúan módosítani, feltéve, hogy a módosítás a Szolgáltatási Keretszerződésben vállalt lényeges funkciók használhatóságát nem csökkenti lényegesen. Az ilyen módosítás nem igényli a Szolgáltatási Keretszerződés külön módosítását. A használatot érdemben érintő változásokról a WÜRTH Industry előzetesen tájékoztatja a Megrendelőt; halasztást nem tűrő biztonsági intézkedés esetén a tájékoztatás utólag is megadható. A WÜRTH Industry jogosult a Service Centert más informatikai megoldással helyettesíteni, és az eredeti Service Center működését ennek keretében megszüntetni, ha a helyettesítő megoldás a vállalt lényeges funkciókat és a Megrendelőt megillető adathozzáférést továbbra is biztosítja. A Megrendelő köteles az átálláshoz észszerűen szükséges együttműködést megadni. A WÜRTH Industry nem felel a Service Center használatának olyan hibájából vagy akadályából eredő károkért, amely a Megrendelő által biztosítandó felhasználói környezet vagy internetkapcsolat hiányosságára, illetve a Megrendelő szerződésszegésére vezethető vissza, annyiban, amennyiben a kárt e körülmény okozta. A Service Centerrel összefüggő egyéb károkért fennálló felelősségre az ÁSZF általános felelősségi rendelkezései irányadók, a jogszabályban meghatározott korlátok figyelembevételével. Felelősségkizárás vagy felelősségkorlátozás nem alkalmazható szándékos szerződésszegés, az emberi élet, testi épség vagy egészség sérelmével járó szerződésszegés esetén

11.2. A Service Centerrel kapcsolatos szellemi tulajdonjogok és felhasználási engedély:

11.2.1. A Service Center szoftveréhez, forráskódjához, szerkezeti felépítéséhez, felhasználói felületéhez, dokumentációjához, valamint az azon elérhető szöveges, grafikai és egyéb tartalmakhoz kapcsolódó szerzői vagyoni jogok és egyéb szellemi tulajdonjogok a Würth Group jogosultat illetik meg. A jelen rendelkezés nem érinti a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott tartalmakhoz fűződő jogokat, valamint a Megrendelőt jogszabály vagy a Szolgáltatási Keretszerződés alapján megillető adathozzáférési és adatfelhasználási jogosultságokat. A WÜRTH Industry szavatol azért, hogy rendelkezik a Service Center szerződésszerű rendelkezésre bocsátásához és az e pont szerinti felhasználási engedély megadásához szükséges jogokkal és engedélyekkel.

11.2.2. A Service Center a WÜRTH Industry által a Megrendelővel közölt webcímen, a Megrendelő részére biztosított hozzáférési jogosultságokkal érhető el.

11.2.3. A WÜRTH Industry Magyarország területére, az érintett Szolgáltatási Keretszerződés hatályának időtartamára nem kizárólagos, át nem ruházható és tovább nem engedhető felhasználási jogot biztosít a Megrendelő részére a Service Center szerződésszerű használatához szükséges terjedelemben. A felhasználási jog kizárólag az ÁSZF 11.1.1. pontjában meghatározott, az adott rendszerkonfiguráció és hozzáférési jogosultságok szerint elérhető funkciók rendeltetésszerű igénybevételére, a Megrendelő saját üzleti tevékenységéhez kapcsolódóan, a Szolgáltatási Keretszerződés céljának megfelelően gyakorolható. A Megrendelő a Service Centert a nevében és javára eljáró, szabályszerűen kijelölt és megfelelő hozzáférési jogosultsággal rendelkező felhasználók útján használhatja. E személyek ilyen használata nem minősül a felhasználási jog átruházásának vagy továbbengedésének, és részükre önálló felhasználási jogot nem keletkeztet.

11.2.4. A Szolgáltatási Keretszerződés alapján a Megrendelő a kifejezetten biztosított felhasználási jogosultságokon túl a Service Center szoftverén és egyéb védett elemein további jogot nem szerez, az ezekhez kapcsolódó vagyoni jogok mindenkori jogosultjaiknál maradnak. A felhasználási engedély nem terjed ki a szoftver saját infrastruktúrán történő telepítésére vagy önálló üzemeltetésére, és nem keletkeztet jogosultságot a forráskód átadásának vagy hozzáférhetővé tételének követelésére. A Megrendelő a szerződésszerű használathoz szükséges technikai többszörözésen túl nem jogosult a szoftvert másolni, továbbá nem jogosult azt átdolgozni, visszafejteni, terjeszteni vagy harmadik személy önálló használatába adni, kivéve, ha ehhez a WÜRTH Industry előzetesen írásban hozzájárult. A szoftver karbantartásáról és hibáinak kijavításáról a WÜRTH Industry vagy az általa kijelölt személy gondoskodik, ez nem érinti a Megrendelő számára biztosított felhasználói és adminisztrációs beállítások alkalmazását. A jelen pont szerinti korlátozások nem érintik a felhasználót megillető, szerződéssel ki nem zárható törvényi jogosultságokat, amennyiben azok alkalmazásának jogszabályi feltételei fennállnak. A korlátozások nem akadályozzák továbbá a Megrendelőt a részére jogszerűen hozzáférhető adatok, kimutatások és jelentések Szolgáltatási Keretszerződés vagy jogszabály alapján megengedett lekérdezésében, letöltésében és felhasználásában.

11.2.5. A Szolgáltatási Keretszerződés bármely okból történő megszűnésével a Megrendelő részére biztosított felhasználási jogosultságok is megszűnnek, és a WÜRTH Industry jogosult az érintett hozzáféréseket megszüntetni.

 

 

C) RÉSZ: KERETMEGÁLLAPODÁS AZ ORSY^®MAT TERMÉKEK ADÁSVÉTELE TÁRGYÁBAN, VALAMINT AZ ORSY^®MAT Termék Adásvételi SzerződésRE VONATKOZÓ MEGÁLLAPODÁSOK

 

12. ORSY^®MAT TERMÉKEK ADÁSVÉTELÉRE VONATKOZÓ SZERZŐDÉSEK FAJTÁI, VALAMINT EGYES KÖZÖS SZABÁLYAI:

12.1. ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések fajtái és tárgya:

12.1.1. A Szolgáltatási Keretszerződés alapján a Felek között az alábbi megrendelési módok szerint jöhetnek létre ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések: (a) az ORSY^®MAT Terméklistában nem szereplő ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó Manuális Megrendelésnek a WÜRTH Industry által az ÁSZF 14. pontja szerint történő elfogadásával létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés (a továbbiakban: „Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés”); vagy (b) az ORSY^®MAT Terméklistában szereplő ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó Készletpótló Megrendelésnek a WÜRTH Industry által az ÁSZF 13.1.5. pontja szerint történő elfogadásával létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés (a továbbiakban: „Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés”) vagy (c) a 12.3.8. pont szerinti első feltöltésre vonatkozó megrendelés elfogadásával létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés. A Készletpótló Megrendelés Automatikus Megrendelésként vagy Helyszíni Megrendelésként keletkezhet. Az első feltöltés részletes feltételeire a 12.3.8. pont, a Készletpótló Megrendelések részletes feltételeire a 13. pont, a Manuális Megrendelések részletes feltételeire pedig a 14. pont irányadó.

12.1.2. A Készletpótló Megrendelések útján rendelhető ORSY^®MAT Termékek körét az ORSY^®MAT Terméklista határozza meg. Az ORSY^®MAT Terméklistában nem szereplő ORSY^®MAT Termékek kizárólag Manuális Megrendelés útján rendelhetők meg. Az egyes ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések tárgyát képező ORSY^®MAT Termékeket, azok mennyiségét és Vételárát az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés, valamint a Szolgáltatási Keretszerződés annak tartalmát meghatározó rendelkezései rögzítik. Valamely ORSY^®MAT Terméknek az ORSY^®MAT Terméklistán történő szerepeltetése önmagában nem minősül megrendelésnek, és nem keletkeztet meghatározott mennyiségre vonatkozó szállítási vagy átvételi kötelezettséget. Sonder Termék kizárólag Manuális Megrendelés útján, a 14.3. pontban meghatározott különös feltételekkel rendelhető meg; az ORSY^®MAT Terméklistába nem vehető fel, és az Eszközbe nem helyezhető el.

12.1.3. A Felek az ORSY^®MAT Terméklistát közös megegyezéssel jogosultak kiegészíteni és módosítani. Az ilyen megállapodást a Felek erre felhatalmazott képviselői az ÁSZF kapcsolattartási rendelkezéseinek megfelelően, a nyilatkozat tartalmának változatlan visszaidézésére, a nyilatkozattevő személyének és a nyilatkozat megtétele időpontjának azonosítására alkalmas módon, így különösen a kijelölt kapcsolattartási e-mail-címek használatával is megköthetik. A megállapodásnak egyértelműen meg kell határoznia az érintett ORSY^®MAT Termékeket és a módosítás tartalmát. A módosítás a Felek által meghatározott időpontban, ennek hiányában az elfogadó nyilatkozatnak a módosítást kezdeményező Félhez történő megérkezésével lép hatályba, és az ORSY^®MAT Terméklista részeként az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés részévé válik. Ehhez külön, mindkét Fél által aláírt módosító okirat elkészítése nem szükséges. Eltérő kifejezett megállapodás hiányában az ORSY^®MAT Terméklista módosítása a már leadott megrendelések és a már létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések tartalmát nem érinti. A Vételárak és a készletpótlási paraméterek módosítására a Szolgáltatási Keretszerződés ezekre vonatkozó külön rendelkezéseit is alkalmazni kell.

12.1.4. Az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés alapján a WÜRTH Industry köteles az annak tárgyát képező ORSY^®MAT Termékeket a Megrendelő részére szerződésszerűen átadni, valamint – az ÁSZF tulajdonjog-fenntartásra vonatkozó rendelkezéseinek figyelembevételével – azok tulajdonjogát a Megrendelőre átruházni. Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés esetén az átadás a megállapodott szállítási feltételek szerint történik. Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés esetén a WÜRTH Industry az ORSY^®MAT Termékeket maga vagy közreműködője útján az érintett Eszközbe betölti; a Felek a betöltést tekintik az ORSY^®MAT Termékek Megrendelő részére történő átadásának. A Megrendelő köteles a szerződésszerű teljesítést elfogadni, a betöltéshez szükséges közreműködést biztosítani, valamint az átadott, illetve betöltött ORSY^®MAT Termékek Vételárát az irányadó fizetési feltételek szerint megfizetni. Készletpótló Megrendelés esetén a Vételár-fizetési kötelezettség a ténylegesen betöltött mennyiségre vonatkozik, függetlenül attól, hogy a Készletpótló Megrendelés Automatikus Megrendelésként vagy Helyszíni Megrendelésként keletkezett. A Vételár megfizetésének kötelezettsége és esedékessége nem függ attól, hogy a Megrendelő a termékeket az Eszközből mikor veszi ki, illetve mikor használja fel.

12.2. Az ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó tulajdonjog-fenntartás: A Felek megállapodnak abban, hogy a WÜRTH Industry az eladott ORSY^®MAT Termékeken az adott ORSY^®MAT Termék teljes Vételárának kiegyenlítéséig fenntartja tulajdonjogát. A Megrendelő a tulajdonjog-fenntartás időtartama alatt köteles gondoskodni az érintett, önállóan meglévő ORSY^®MAT Termékek megóvásáról és azonosíthatóságáról. A Megrendelő jogosult az ORSY^®MAT Termékeket a Szolgáltatási Keretszerződés céljának megfelelően, szokásos üzletmenete keretében rendeltetésszerűen használni és felhasználni. Fizetési késedelem esetén a WÜRTH Industry az érintett, még önállóan meglévő és azonosítható ORSY^®MAT Termékek tekintetében ezen használati és felhasználási engedélyt a Megrendelőhöz intézett írásbeli nyilatkozattal visszavonhatja. Az ORSY^®MAT Termékek használata vagy felhasználása a Megrendelő Vételár-fizetési kötelezettségét nem érinti. A Megrendelő köteles haladéktalanul írásban értesíteni a WÜRTH Industry-t, ha valamely tulajdonjog-fenntartással érintett ORSY^®MAT Termékre harmadik személy jogot vagy igényt jelent be, illetve azt végrehajtás alá vonják. A Megrendelő köteles az érintett harmadik személyt, illetve az eljáró hatóságot a WÜRTH Industry tulajdonjog-fenntartásáról tájékoztatni.

12.3. Az ORSY^®MAT Termékek szállítása, a szállítási költségek viselése és a kárveszély átszállása:

12.3.1. Eltérő megállapodás hiányában az ORSY^®MAT Termékek szállítására az Incoterms^® 2020 szabályai szerinti DAP („Delivered at Place”) paritás alkalmazandó, a jelen 12.3. pontban meghatározott esetleges eltérésekkel. A rendeltetési hely az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés szerinti szállítási cím, Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés esetén pedig – eltérő megállapodás hiányában – az érintett Eszköz Üzemeltetési Helye.

12.3.2. Manuális Megrendelés esetén a Megrendelő az ÁSZF 14.1. pontja szerint a Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés megkötésére irányuló ajánlatot tesz, amelyet a WÜRTH Industry az ott meghatározott határidőn belül, Manuális Megrendelés Visszaigazolásával jogosult elfogadni, illetve jogosult elutasítani. A Manuális Megrendelés megküldése és annak WÜRTH Industry általi kézhezvétele önmagában nem keletkeztet a WÜRTH Industry oldalán az adott Manuális Megrendelés elfogadására vagy teljesítésére irányuló kötelezettséget. A Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés létrejöttére az ÁSZF 14.1. pontja irányadó, ideértve a Manuális Megrendelés Visszaigazolásának a Manuális Megrendeléstől eltérő tartalma esetére meghatározott rendelkezéseket is. Az ajánlat elfogadására nyitva álló határidő nem minősül szállítási vagy teljesítési határidőnek. Az ORSY^®MAT Termékek szállítási határidejéről, illetve szállítási vagy teljesítési határnapjáról az ÁSZF 14.2.2. pontjának megfelelően a Felek az adott Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés keretében egyedileg állapodnak meg, illetve azokat a WÜRTH Industry a Manuális Megrendelés Visszaigazolásában határozza meg. A WÜRTH Industry a szállítást az ekként meghatározott és az ÁSZF 14.1. pontja szerint a Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés részévé vált határidőben, illetve határnapon köteles teljesíteni.

12.3.3. Készletpótló Megrendelés esetén a Készletpótló Megrendelés a Megrendelő szerződéskötésre irányuló ajánlatának minősül, amelyet a WÜRTH Industry a 13.1.5. pont szerint, a megrendelt ORSY^®MAT Termékek érintett Eszközbe történő betöltésével fogad el. A Készletpótló Megrendelés keletkezése, továbbítása, rendszerben történő rögzítése, valamint beérkezésének technikai visszaigazolása önmagában nem jelenti az ajánlat elfogadását. A Felek eltérő kifejezett megállapodása hiányában az elfogadást megelőzően a WÜRTH Industry-t sem az adott Készletpótló Megrendelésből, sem a Szolgáltatási Keretszerződésből eredően nem terheli az adott Készletpótló Megrendelés elfogadására vagy teljesítésére, meghatározott időpontban történő szállításra vagy betöltésre, illetve meghatározott készletszint folyamatos fenntartására irányuló kötelezettség. A WÜRTH Industry a Készletpótló Megrendelést az ajánlati kötöttség fennállása alatt, az ORSY^®MAT Termékek rendelkezésre állásának és saját teljesítési lehetőségeinek figyelembevételével jogosult elfogadni. Az elfogadást megelőzően a szállítás vagy a betöltés elmaradása, illetve valamely előzetesen közölt tájékoztató időpont túllépése önmagában nem alapoz meg teljesítési késedelmet.

12.3.4. Eltérő megállapodás hiányában a WÜRTH Industry jogosult meghatározni a szállítás módját, megválasztani a fuvarozót, illetve a szállítmányozót, valamint meghatározni az ORSY^®MAT Termékek jellegének megfelelő csomagolást. A Felek a DAP paritás költségviselési szabályaitól eltérően megállapodnak abban, hogy az ORSY^®MAT Termékek szállításával és csomagolásával kapcsolatban indokoltan felmerülő, igazolható költségeket, továbbá az adott szállítmány fuvarozásához és vámkezeléséhez közvetlenül kapcsolódó vámok, díjak, adók és egyéb közterhek gazdasági terhét a Megrendelő viseli, amennyiben azokat az ORSY^®MAT Termék Vételára vagy a Megrendelő által fizetendő más szerződéses díj nem tartalmazza, azzal, hogy a jelen pont szerinti rendelkezés a jogszabály szerinti adó-, vám- és egyéb közteherfizetési kötelezettség alanyát nem változtatja meg. A Megrendelő által igényelt és a WÜRTH Industry által elfogadott különleges csomagolás, kiegészítő biztosítás vagy különleges szállítás többletköltsége a Megrendelőt terheli. A WÜRTH Industry a jelen pont alapján a Megrendelőt terhelő költségeket jogosult külön feltüntetve kiszámlázni, azzal, hogy azok megfizetésére a Vételár megfizetésére irányadó rendelkezések alkalmazandók.

12.3.5. Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés esetén a WÜRTH Industry jogosult a szállítást több részletben teljesíteni, feltéve, hogy a részteljesítés a Megrendelő lényeges jogi érdekét nem sérti. A Megrendelő köteles az ezen feltételnek megfelelő, szerződésszerű részteljesítést elfogadni.

12.3.6. Készletpótló Megrendelés esetén a Megrendelő a 13.1.4. pont szerinti csomagolási egységenként megosztható ajánlatként teszi meg a Készletpótló Megrendelést, amelynek egyes részeit a WÜRTH Industry önállóan is jogosult elfogadni. Ilyen esetben az adott Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés kizárólag a ténylegesen betöltött ORSY^®MAT Termékekre jön létre. A részleges elfogadás nem keletkeztet a WÜRTH Industry számára a fennmaradó mennyiség elfogadására vagy teljesítésére irányuló kötelezettséget. A számlázásra a 12.4. pont irányadó, ideértve az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben előzetesen megállapodott havi gyűjtőszámlázást is. A ténylegesen betöltött ORSY^®MAT Termékek Vételárának megfizetése nem tehető függővé a fennmaradó ORSY^®MAT Termékek betöltésétől.

12.3.7. Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés esetén – eltérő megállapodás hiányában – a kárveszély akkor száll át a Megrendelőre, amikor az ORSY^®MAT Termékeket a WÜRTH Industry a rendeltetési helyre megérkezett szállítójárművön, lerakodásra készen a Megrendelő rendelkezésére bocsátja. A lerakodásról ebben az esetben a Megrendelő gondoskodik. Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés esetén a DAP feltételtől eltérően a kárveszély az adott ORSY^®MAT Termék Eszközbe történő betöltésével száll át a Megrendelőre, függetlenül attól, hogy a Készletpótló Megrendelés Automatikus Megrendelésként vagy Helyszíni Megrendelésként keletkezett. Ha a Megrendelő a már létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés alapján szabályszerűen felajánlott teljesítést jogos ok nélkül nem fogadja el, átvételi késedelembe esik. Az átvételi késedelem kezdetével az érintett ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó kárveszély a Megrendelőre száll át, amennyiben ez korábban még nem történt meg, feltéve, hogy az ORSY^®MAT Termékeket a Megrendelő részére egyértelműen megjelölték vagy elkülönítették. A Megrendelő köteles megtéríteni az átvételi késedelméből eredően indokoltan felmerülő és igazolható őrzési, tárolási, visszaszállítási és ismételt kiszállítási többletköltségeket. A Megrendelő átvételi késedelme az érintett teljesítés tekintetében kizárja a WÜRTH Industry egyidejű késedelmét. Készletpótló Megrendelés esetén a Megrendelő az ajánlati kötöttsége fennállása alatt köteles biztosítani az ajánlatának megfelelő ORSY^®MAT Termékek előzetesen közölt, a telephely működési rendjéhez igazodó betöltéséhez szükséges észszerű közreműködést, így különösen az érintett Eszközhöz való hozzáférést. Ha e kötelezettségének megszegése miatt a teljesítés meghiúsul, a Megrendelő köteles megtéríteni a WÜRTH Industry ebből eredően indokoltan felmerülő és igazolható kiszállási, visszaszállítási, tárolási és ismételt kiszállási költségeit. A sikertelen kiszállítási vagy betöltési kísérlet önmagában nem eredményezi a Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés létrejöttét, a Vételár-fizetési kötelezettség keletkezését vagy a kárveszély átszállását.

12.3.8. Az Eszköz első feltöltése: Az Eszköz első feltöltése a Felek által előzetesen megállapodott ORSY^®MAT Termékkörrel és mennyiségben történik. A Felek az első feltöltéshez szükséges, az ORSY^®MAT Terméklistában szereplő ORSY^®MAT Termékeket és azok mennyiségét Eszközönként és ORSY^®MAT Termékenként, a csomagolási egységek figyelembevételével az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben vagy az ÁSZF kapcsolattartási rendelkezéseinek megfelelő írásbeli megállapodásban rögzítik. A Megrendelő az így meghatározott ORSY^®MAT Termékeket a megállapodás létrejöttével megrendeli. Az első feltöltésre a Szolgáltatási Keretszerződés létrejöttét követően, az Eszköz használatának megkezdése előtt kerül sor. Az első feltöltésre vonatkozó megrendelés nem minősül Készletpótló Megrendelésnek, és annak mennyiségét nem a 13.1.4. pont szerinti készlethiány, hanem a Felek előzetes megállapodása határozza meg. Az első feltöltésre vonatkozó megrendelést a WÜRTH Industry az ORSY^®MAT Termékek érintett Eszközbe történő betöltésével fogadja el; az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés a betöltéssel jön létre. A Felek a betöltést tekintik az ORSY^®MAT Termékek Megrendelő részére történő átadásának, és a kárveszély is ekkor száll át a Megrendelőre. Az ajánlati kötöttségre a 13.1.6. pont rendelkezései megfelelően alkalmazandók. A Vételárra, a számlázásra és a fizetésre a 12.4-12.5. pont rendelkezései irányadók, ideértve az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben előzetesen megállapodott havi gyűjtőszámlázást is. A Megrendelő az első feltöltés során ténylegesen betöltött ORSY^®MAT Termékek Vételárát azok későbbi kivételétől és felhasználásától függetlenül köteles megfizetni. Az adott Eszköz tekintetében Készletpótló Megrendelés kizárólag az első feltöltés befejezését és a betöltött mennyiségek nyilvántartásban történő rögzítését követően, az ezt követő fogyás pótlására keletkezhet. Az első feltöltés dokumentálására és a teljesítés igazolására a 13.1.7. pont rendelkezései megfelelően alkalmazandók, azzal, hogy az első feltöltésre vonatkozó megrendelést és annak teljesítését a későbbi Készletpótló Megrendelésektől és azok teljesítésétől elkülönítetten kell nyilvántartani.

12.4. Az ORSY^®MAT Termékek számlázása és Vételárának megfizetése:

12.4.1. A Megrendelő a Vételárat a WÜRTH Industry által kiállított számla keltétől számított, az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben meghatározott fizetési határidőn belül, banki átutalással köteles megfizetni a számlán feltüntetett bankszámlára. Az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésben kifejezetten elfogadott eltérő fizetési feltételek az általuk szabályozott körben elsőbbséget élveznek. A fizetés azon a napon minősül teljesítettnek, amelyen a fizetendő összeget a WÜRTH Industry bankszámláján jóváírják.

12.4.2. Az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben a 12.4.3. pont szerint megállapodott havi gyűjtőszámlázás hiányában a WÜRTH Industry az egyes teljesített termékértékesítésekről külön számlát bocsát ki, az alkalmazandó adójogi rendelkezések szerinti tartalommal és határidőben. Manuális Megrendelés esetén a számlázás az adott termékértékesítés teljesítéséhez kapcsolódik. Készletpótló Megrendelés esetén a számlázás alapja az adott Készletpótló Megrendelés alapján ténylegesen betöltött ORSY^®MAT Termékek mennyisége, függetlenül attól, hogy a Készletpótló Megrendelés Automatikus Megrendelésként vagy Helyszíni Megrendelésként keletkezett.

12.4.3. A Felek az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben előzetesen megállapodhatnak havi gyűjtőszámlázás alkalmazásában. E megállapodásnak meg kell előznie az első, gyűjtőszámlába foglalandó ügylet teljesítését. A gyűjtőszámlázással érintett időszak egy naptári hónap (a továbbiakban: „Gyűjtőszámlázási Időszak”). A WÜRTH Industry az adott naptári hónapban ugyanazon Megrendelő részére teljesített, a megállapodás hatálya alá tartozó több önálló termékértékesítésről az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: „Áfa tv.”) 164. §-a szerinti gyűjtőszámlát bocsát ki.

12.4.4. A gyűjtőszámlán az egyes termékértékesítéseket egymástól elkülönítve, tételesen, saját teljesítési időpontjukkal kell feltüntetni. Az adóalapokat az alkalmazott adómérték, illetve adómentességi jogcím szerint, teljesítési időpontonként összesíteni kell. A számlának egyebekben meg kell felelnie az Áfa tv. 169. és 171. §-ában foglalt követelményeknek. A havi gyűjtőszámlázás az egyes értékesítések teljesítési időpontját nem módosítja, és önmagában nem jelent az Áfa tv. 58. §-a szerinti időszakos elszámolásban történő megállapodást.

12.4.5. A WÜRTH Industry a havi gyűjtőszámlát a Gyűjtőszámlázási Időszak lezárását követően, az Áfa tv. 163–164. §-a szerinti határidőben bocsátja ki. Utólagos fizetésű, áthárított általános forgalmi adót tartalmazó belföldi termékértékesítések esetén e határidő a naptári hónap utolsó napját követő 8 (nyolc) nap. Az ettől eltérő adózási vagy fizetési körülményekre irányadó jogszabályi számlakibocsátási határidőket alkalmazni kell. Ha valamely ügylet tekintetében a gyűjtőszámlázás jogszabályi feltételei nem teljesülnek, arról a WÜRTH Industry az általános szabályok szerinti határidőben külön számlát bocsát ki. A havi gyűjtőszámlázás az előleghez kapcsolódó számlakibocsátási kötelezettséget nem halasztja el.

12.4.6. A gyűjtőszámla szerinti Vételár megfizetésére a 12.4.1. pont irányadó. Készletpótló Megrendelés esetén a havi gyűjtőszámlázás a ténylegesen betöltött ORSY^®MAT Termékre vonatkozó Vételár-fizetési kötelezettséget nem érinti; a számlázás és a fizetés nem tehető függővé az ORSY^®MAT Termékek Eszközből történő kivételétől vagy felhasználásától. A jelen pont szerinti havi gyűjtőszámlázás a Bérleti Díj és az egyéb szolgáltatási díjak számlázási rendjét nem módosítja.

12.5. Az ORSY^®MAT Termékek Vételárának meghatározása és módosítása:

12.5.1. Az alkalmazandó árak: Az ORSY^®MAT Terméklistában szereplő ORSY^®MAT Termékekre az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés megkötésekor alkalmazandó termékárakat az annak 1. számú mellékletét képező ORSY^®MAT Terméklista tartalmazza. Az ORSY^®MAT Terméklistában fel kell tüntetni az ár pénznemét, valamint azt a mennyiségi vagy csomagolási egységet, amelyre az ár vonatkozik. Eltérő kifejezett megállapodás hiányában a feltüntetett árak nettó árak, amelyeket az alkalmazandó jogszabályok szerint felszámítandó általános forgalmi adó terhel. Az ÁSZF 12.3.4. pontja alapján külön felszámítható költségekre az ott meghatározott rendelkezések irányadók. Az egyes ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések alapján fizetendő Vételárat az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésre irányadó termékár és az értékesített mennyiség alapján kell meghatározni. Az ORSY^®MAT Terméklistában nem szereplő, Manuális Megrendelés tárgyát képező ORSY^®MAT Termékek árára a 14.2.1. pont irányadó. Ezen ORSY^®MAT Termékekre a 12.5.2-12.5.10. pont szerinti ármegállapodási és árkorrekciós szabályok kizárólag a Felek erre vonatkozó kifejezett megállapodása esetén alkalmazandók.

12.5.2. Fix Áridőszak: Az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés eltérő rendelkezése hiányában az induló termékárak az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés létrejöttének napjától számított 6 (hat) hónapig változatlanok (a továbbiakban: „Fix Áridőszak”), a 12.5.6. pont szerinti, a 12.5.7. pontban meghatározott eljárásrend szerint lefolytatandó árkorrekciós tárgyalások lehetőségének fenntartásával. A Fix Áridőszak lejárta önmagában nem eredményez árváltozást. Új ármegállapodás hatálybalépéséig vagy az érintett ORSY^®MAT Termékre vonatkozó keretszerződéses jogviszony megszűnéséig a korábban alkalmazott termékár marad irányadó. A Fix Áridőszak ezt követően kizárólag a Felek kifejezett megállapodása alapján újul meg. A termékárak rögzítése önmagában nem keletkeztet meghatározott mennyiség megrendelésére, megvásárlására, készleten tartására vagy leszállítására irányuló kötelezettséget.

12.5.3. Egyedi ármegállapodások: A Felek egyes ORSY^®MAT Termékekre, termékcsoportokra, meghatározott mennyiségekre vagy időszakokra külön ármegállapodást köthetnek. Az ilyen megállapodás az általa szabályozott körben elsőbbséget élvez az ORSY^®MAT Terméklistában szereplő árakkal és a 12.5. pont általános rendelkezéseivel szemben. Ha valamely kedvezményes ár alkalmazása meghatározott mennyiséghez vagy más feltételhez kötött, a Felek az ármegállapodásban rögzítik e feltételt, valamint teljesülésének elmaradása esetén az alkalmazandó árat vagy elszámolási szabályt. Pusztán előrejelzés vagy tervezett fogyási mennyiség közlése nem keletkeztet mennyiségi átvételi kötelezettséget. Az egyedi ármegállapodással érintett ORSY^®MAT Termékekre a 12.5. pont szerinti árkorrekciós és megszüntetési rendelkezések is alkalmazandók, kivéve, ha az egyedi ármegállapodás azok alkalmazását kifejezetten kizárja vagy eltérően szabályozza.

12.5.4. A Fix Áridőszakhoz kapcsolódó ártárgyalások: Legkorábban a Fix Áridőszak lejártát megelőző 4 (négy) héttől bármelyik Fél jogosult az ÁSZF kézbesítési követelményeinek figyelembevételével kezdeményezni a következő időszakra alkalmazandó termékárak megtárgyalását. A kezdeményezésben meg kell jelölni az érintett ORSY^®MAT Termékeket és a javasolt árakat vagy árváltoztatást. A tárgyalásokra a 12.5.7. pont, eredménytelenségük esetén pedig a 12.5.9-12.5.10. pont irányadó.

12.5.5. Árkorrekció kezdeményezése a beszerzési költségek változása miatt: Az adott ORSY^®MAT Termékre irányadó Fix Áridőszak lejártát követően bármelyik Fél jogosult árkorrekciós tárgyalásokat kezdeményezni, ha az érintett ORSY^®MAT Termékek WÜRTH Industry általi beszerzéséhez közvetlenül kapcsolódó, összehasonlítható költségszint az adott termékár legutóbbi megállapításakor figyelembe vett költségszinthez képest több mint 10 (tíz) % mértékben emelkedett vagy csökkent. A Fix Áridőszak fennállása alatt a jelen pont alapján árkorrekciós tárgyalás nem kezdeményezhető. Az összehasonlítást azonos vagy összehasonlítható ORSY^®MAT Termékkörre, mennyiségi és beszerzési feltételekre kell elvégezni. Figyelembe vehető különösen az alapanyag- és nyersanyagárak, az ötvözőelemek árának, a releváns devizaárfolyamoknak, az energia- és fuvarozási költségeknek, a gyártói kapacitásviszonyoknak, továbbá a vámoknak, közterheknek és más, a beszerzési költségekre közvetlenül kiható jogszabályi vagy hatósági előírásoknak a változása. A kezdeményező Fél köteles a változás irányát, hozzávetőleges mértékét és az érintett ORSY^®MAT Termékek költségeire gyakorolt hatását megfelelő dokumentumokkal alátámasztani. E célra felhasználhatók különösen beszállítói tájékoztatók, ár- és árfolyamadatok, költségkimutatások, ágazati indexek és hivatalos közlemények. Megfelelően körülhatárolt, összehasonlítható termékcsoport szintjén történő igazolás is elfogadható; egyedi cikkszintű költségkimutatás nem szükséges, ha a dokumentációból a küszöbértéket meghaladó változás és annak relevanciája észszerűen megállapítható. A dokumentumok az igazoláshoz nem szükséges üzleti titkok kitakarásával is átadhatók, és azokra az ÁSZF titoktartási rendelkezései alkalmazandók.

12.5.6. Árkorrekció kezdeményezése az ipari termelői árindex változása miatt: A WÜRTH Industry akkor is jogosult árkorrekciós tárgyalásokat kezdeményezni, ha a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) STADAT „1.2.1.19. Az ipar termelőiár-indexei aláganként, havonta” című táblájának „Ipar összesen” (B+C+D+E) adatsora szerinti állandó bázisú havi index a jelen pont szerinti bázisindexhez képest több mint 5 (öt) %-kal emelkedik. Az összehasonlítást az összehasonlított hónapokra vonatkozó, azonos statisztikai bázison közzétett vagy azonos bázisra átszámított indexértékek alapján kell elvégezni. Több mint 5 (öt) % mértékű csökkenés esetén ugyanez a jog a Megrendelőt illeti meg. Bázisindexként az adott termékárat megállapító vagy legutóbb módosító megállapodás megkötésekor legutóbb közzétett hónap indexét kell alkalmazni, kivéve, ha a Felek más bázishónapban állapodnak meg. A vizsgált index a kezdeményezéskor legutóbb közzétett hónap indexe. A változás mértékét a vizsgált index és a bázisindex hányadosából, az egy levonásával és az eredmény 100-zal (százzal) történő megszorzásával kell meghatározni. Új ármegállapodás esetén az új bázisindexet a fenti szabály szerint kell meghatározni. Az index statisztikai bázisévének megváltozása esetén az összehasonlítást azonos bázisra átszámított adatokkal kell elvégezni. Az adatsor megszűnése esetén annak tartalmilag megfelelő hivatalos utódindexét kell alkalmazni; ilyen hiányában a Felek más megfelelő indexben állapodnak meg. Az index változása tárgyalási jogosultságot alapoz meg, önmagában nem eredményez automatikus vagy azonos százalékos mértékű árváltozást.

12.5.7. Az ártárgyalások közös szabályai: A tárgyalást kezdeményező Fél az ÁSZF kézbesítési szabályainak figyelembevételével a kérelmében megjelöli a kezdeményezés jogalapját, az érintett ORSY^®MAT Termékeket, a javasolt változtatást és annak tervezett hatálybalépését, továbbá a 12.5.5. vagy 12.5.6. pont szerinti kezdeményezés esetén mellékeli az azt alátámasztó dokumentumokat vagy számítást. A Felek a megfelelően alátámasztott kérelem másik Félhez történő megérkezésétől számított 4 (négy) héten belül kötelesek a tárgyalásokat jóhiszeműen lefolytatni. A tárgyalási kötelezettség nem jelent kötelezettséget a másik Fél által javasolt ár elfogadására. A tárgyalások során az érintett ORSY^®MAT Termékek árára gyakorolt tényleges hatást kell figyelembe venni. Ugyanazon költségváltozás a beszerzési költségváltozásra és az ipari termelői árindexre történő párhuzamos hivatkozással nem vehető kétszeresen figyelembe. A tárgyalások megkezdése és folyamatban léte önmagában nem változtatja meg az alkalmazandó árakat vagy a már létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések tartalmát.

12.5.8. Az ármegállapodás létrejötte és időbeli hatálya: Az árak módosításához a Felek kifejezett megállapodása szükséges. Az ármegállapodásnak az érintett ORSY^®MAT Termékek és az új árak mellett azok hatálybalépését, valamint az esetlegesen vállalt új Fix Áridőszakot (ha alkalmazandó) is meg kell határoznia. Az ármegállapodás az ÁSZF kapcsolattartási rendelkezései szerint, a Felek erre felhatalmazott személyei közötti elektronikus levelezés útján is megköthető, ha a nyilatkozatok tartalma változatlanul visszaidézhető, valamint a nyilatkozattevő személye és a nyilatkozat megtételének időpontja azonosítható. Ehhez nem szükséges az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés külön, mindkét Fél által aláírt módosítása. A hallgatás, a tárgyalások folytatása vagy az ORSY^®MAT Terméklista egyoldalú frissítése önmagában nem minősül az ármódosítás elfogadásának. Eltérő kifejezett megállapodás hiányában az új árak a hatálybalépésüket követően leadott Manuális Megrendelésekre, illetve keletkező Készletpótló Megrendelésekre alkalmazandók. Az árváltozás a már létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések Vételárát nem érinti. Az új árak hatálybalépése előtt leadott vagy keletkezett, még el nem fogadott és továbbra is kötelező ajánlatot jelentő megrendelések a korábbi árfeltételek szerint fogadhatók el. Az új árak ilyen megrendelésekre történő alkalmazásához a Felek kifejezett megállapodása szükséges, figyelemmel a Manuális Megrendelések elfogadására vonatkozó szabályokra is. Készletpótló Megrendelés esetén önmagában az, hogy a betöltésre vagy a számlázásra az árváltozás hatálybalépését követően kerül sor, nem eredményezi az új ár alkalmazását.

12.5.9. Az ártárgyalások eredménytelensége és a részleges felmondás: Ha a Felek a 12.5.7. pont szerinti 4 (négy) hetes időtartamon belül nem jutnak megállapodásra, bármelyik Fél jogosult a tárgyalások eredménytelenségét írásban megállapítani, és a Szolgáltatási Keretszerződést kizárólag a megállapodással nem rendezett árú, a tárgyalási kérelemben megjelölt ORSY^®MAT Termékek tekintetében, 30 (harminc) naptári napos felmondási idővel részlegesen felmondani. A felmondási jog a 4 (négy) hét letelte előtt is gyakorolható, ha a másik Fél a tárgyalásokat kifejezetten elutasítja, vagy a Felek közösen megállapítják azok eredménytelenségét. A 12.5.4. pont szerinti, a Fix Áridőszakot követő árakra vonatkozó tárgyalások eredménytelensége miatt a részleges felmondás legkorábban az érintett Fix Áridőszak utolsó napjára szólhat. Ez a korlátozás nem vonatkozik a 12.5.5. vagy 12.5.6. pont szerinti rendkívüli árkorrekciós eljárásra. A felmondásban az érintett ORSY^®MAT Termékeket egyértelműen azonosítani kell. A felmondást az ÁSZF szerződést megszüntető nyilatkozatokra irányadó közlési szabályai szerint kell közölni.

12.5.10. A részleges felmondás joghatásai: A részleges felmondás az érintett ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó jövőbeli szerződéskötés kereteit szünteti meg. A megszűnés napjától az érintett ORSY^®MAT Termékekre a Szolgáltatási Keretszerződés alapján új megrendelés nem adható, Készletpótló Megrendelés nem keletkezhet és nem rögzíthető, és új ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés nem jöhet létre. A WÜRTH Industry gondoskodik az érintett ORSY^®MAT Termékek automatikus rendelési beállításainak kikapcsolásáról, illetve helyszíni megrendelési mód esetén az érintett termékek további rendelésrögzítésének megszüntetéséről, valamint a változás ORSY^®MAT Terméklistában történő átvezetéséről. Az érintett ORSY^®MAT Termékek vonatkozó, a megszűnés napján még el nem fogadott Manuális Megrendelések és Készletpótló Megrendelések, valamint az azokhoz kapcsolódó ajánlati kötöttség ezen a napon megszűnnek. A részleges felmondás a megszűnés napjáig már létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződéseket nem szünteti meg; azokat az eredeti feltételeik szerint kell teljesíteni és elszámolni. A már átadott ORSY^®MAT Termékek Vételárának megfizetésére az eredetileg irányadó fizetési feltételek alkalmazandók. A részleges felmondás önmagában nem szünteti meg a többi ORSY^®MAT Termékre vonatkozó keretszerződéses rendelkezéseket, az Eszközök bérletét vagy az egyéb szolgáltatásokat. A jelen pont szerinti jogszerű felmondás értelemszerűen nem minősülhet szerződésszegésnek, és így önmagában nem alapozhat meg kártérítési kötelezettséget vagy a szerződésszegés miatti rendkívüli felmondáshoz kapcsolódó bármely hátrányos jogkövetkezményt. A tárgyalási és felmondási időszak alatt az új Manuális Megrendelések és új Készletpótló Megrendelések az ÁSZF 13. és 14. pontja értelemszerűen irányadó, azzal, hogy a 12.5. pontban foglalt rendelkezések egyike sem értelmezhető akként, mely további megrendelések elfogadására irányuló kötelezettséget keletkeztetne. Az Átvételi Megállapodásokból eredő kötelezettségekre a 16.4. pont megfelelően alkalmazandó.

 

13. A KÉSZLETPÓTLÓ MEGRENDELÉSEN ALAPULÓ ORSY^®MAT TERMÉK ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEK KÜLÖNÖS SZABÁLYAI

13.1. A Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés létrejötte:

13.1.1. A Készletpótló Megrendelés Automatikus Megrendelésként vagy Helyszíni Megrendelésként keletkezhet. Az alkalmazandó megrendelési módot a Felek az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben Eszközönként, szükség esetén ORSY^®MAT Termékenként határozzák meg. Eltérő kifejezett megállapodás hiányában az Automatikus Megrendelési mód alkalmazandó. Ugyanazon Eszköz ugyanazon ORSY^®MAT Termékének készletpótlására egyidejűleg csak egy megrendelési mód alkalmazható. A megrendelési mód megváltoztatásakor a még fennálló Készletpótló Megrendeléseket figyelembe kell venni, hogy ugyanazon mennyiség ismételt megrendelésére ne kerüljön sor.

13.1.2. A Felek Eszközönként és ORSY^®MAT Termékenként meghatározzák: (a) az Eszközben, illetve annak érintett tárolóhelyén elhelyezhető, a készletpótlás alapjául szolgáló célmennyiséget (a továbbiakban: „Alapmennyiség”), valamint (b) automatikus megrendelési mód esetén azokat az időpontokat vagy időközöket, amelyekben az Eszköz nyilvántartási rendszere megállapítja az Automatikus Megrendelés feltételeinek fennállását, Helyszíni Megrendelési mód esetén pedig a helyszíni készletfelmérések tervezett időpontjait vagy rendszerességét (a továbbiakban: „Megrendelési Időpont”). Az Alapmennyiség meghatározása önmagában nem jelent a WÜRTH Industry részéről az adott készletszint folyamatos fenntartására irányuló kötelezettségvállalást.

13.1.3. Automatikus Megrendelési mód esetén a készletadatokat az Eszköz érzékelői és elektronikus nyilvántartási rendszere, Helyszíni Megrendelési mód esetén a helyszíni készletfelmérés alapján a WÜRTH Industry által vezetett nyilvántartás szolgáltatja. A Felek e nyilvántartások adatait az ellenkező bizonyításáig a Készletpótló Megrendelések alapjául fogadják el. Az észlelt eltérésekről egymást haladéktalanul tájékoztatják, és azok tisztázása érdekében együttműködnek. A fogyási és készletadatok a megrendelendő mennyiség meghatározására szolgálnak. Az értékesített mennyiség és a számlázás alapja mindkét Készletpótló Megrendelési mód esetén a WÜRTH Industry vagy közreműködője által az adott Készletpótló Megrendelés teljesítéseként ténylegesen betöltött ORSY^®MAT Termékek mennyisége, azzal azonban, hogy a Készletpótló Megrendelés mennyiségét az alábbi 13.1.4. pont szerint kell meghatározni.

13.1.4. A Készletpótló Megrendelés mennyiségét az alábbiak szerint kell meghatározni: (a) A pótolandó hiány meghatározásakor az Alapmennyiség és az Eszközben meglévő aktuális készlet különbözetéből le kell vonni a korábban keletkezett, még fennálló Készletpótló Megrendelések alapján az érintett Eszköz feltöltésére már megrendelt, de még be nem töltött mennyiséget. Ugyanaz a mennyiség csak egyszer vehető figyelembe. Az elutasított vagy egyébként megszűnt Készletpótló Megrendelések mennyisége fennálló Készletpótló Megrendelés alapján megrendelt mennyiségként nem számítható be. Készletpótló Megrendelés kizárólag pozitív különbözet esetén keletkezhet. (b) A megrendelt mennyiséget az ORSY^®MAT Terméklistában meghatározott csomagolási egységekhez igazodva, lefelé kerekítve kell meghatározni. Kizárólag olyan egész csomagolási egység rendelhető meg, amely az (a) pont szerint megállapított hiányba belefér, és az Eszközbe az Alapmennyiség túllépése nélkül betölthető. (c) A teljes csomagolási egységet el nem érő maradványhiányra az adott Megrendelési Időpontban Készletpótló Megrendelés nem keletkezik. E hiány a következő Megrendelési Időpontban az akkor fennálló készlethiány részeként vehető figyelembe, ahhoz külön nem adható hozzá. Automatikus Megrendelés esetén az Eszköz nyilvántartási rendszere az így meghatározott Automatikus Megrendelést előállítja és továbbítja a WÜRTH Industry részére. Helyszíni Megrendelés esetén a Helyszíni Megrendelés rögzítésére a 13.3. pont szerint kerül sor. A Készletpótló Megrendelés a Megrendelő külön eseti jóváhagyása nélkül, az előzetesen elfogadott feltételek alapján keletkezik, és a Megrendelő kötelező vételi ajánlatának minősül. Az ajánlat akkor válik hatályossá, amikor annak tartalma a WÜRTH Industry számára hozzáférhetővé válik.

13.1.5. A Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés az ajánlati kötöttség fennállása alatt, abban az időpontban jön létre, amikor a WÜRTH Industry maga vagy közreműködője útján a megrendelt ORSY^®MAT Termékeket az érintett Eszközbe betölti. A Felek a betöltést tekintik a Készletpótló Megrendelés elfogadásának és az ORSY^®MAT Termékek Megrendelő részére történő átadásának. A Készletpótló Megrendelés keletkezése, rögzítése, beérkezésének technikai visszaigazolása vagy a tervezett szállítási és feltöltési ütemezés közlése önmagában nem hozza létre a Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződést, és nem keletkeztet a WÜRTH Industry számára Készletpótló Megrendelés-elfogadási vagy szállítási kötelezettséget. A részleges elfogadásra a 12.3.6. pont irányadó. A Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés kizárólag a ténylegesen betöltött mennyiségre jön létre.

13.1.6. A Megrendelő a Készletpótló Megrendeléshez annak a WÜRTH Industry számára történő hozzáférhetővé válásától számított 60 (hatvan) naptári napig kötve marad. Az ajánlati kötöttség fennállása alatt a Megrendelő a Készletpótló Megrendelést egyoldalúan nem vonhatja vissza és nem módosíthatja. A WÜRTH Industry a Készletpótló Megrendelést ezen időtartamon belül a 13.1.5. pont szerint jogosult elfogadni. Részleges elfogadás esetén az ajánlati kötöttség a még el nem fogadott mennyiség tekintetében az eredeti határidő végéig fennmarad. Az ajánlati kötöttség az el nem fogadott mennyiség tekintetében megszűnik 8 (nyolc) naptári nap elteltével, illetve korábban, ha a WÜRTH Industry a Készletpótló Megrendelést e részében elutasítja, vagy az érintett ORSY^®MAT Termékre vonatkozó keretszerződéses jogviszony megszűnik. A megszűnt ajánlathoz tartozó, el nem fogadott mennyiséget a nyitott Készletpótló Megrendelések közül ki kell vezetni. Az ajánlati kötöttség időtartama nem minősül szállítási vagy teljesítési határidőnek, és nem keletkeztet a WÜRTH Industry számára Készletpótló Megrendelés-elfogadási vagy szállítási kötelezettséget.

13.1.7. A WÜRTH Industry a Készletpótló Megrendeléseket és azok teljesítését visszakövethető módon tartja nyilván. A nyilvántartásnak lehetővé kell tennie az érintett Eszköz, a megrendelés és annak keletkezési időpontja, a megrendelt ORSY^®MAT Termék és mennyiség, az alkalmazandó termékár, valamint az egyes betöltések időpontjának és mennyiségének azonosítását, továbbá a betöltött mennyiségnek az adott megrendeléshez történő hozzárendelését. Eltérő kifejezett megállapodás hiányában az ugyanazon Eszközhöz és ugyanazon ORSY^®MAT Termékre vonatkozó Készletpótló Megrendelések alapján végzett betöltéseket a még fennálló Készletpótló Megrendelések keletkezési sorrendjében, az egyes Készletpótló Megrendelésekből még el nem fogadott mennyiség erejéig kell elszámolni. Ugyanazon betöltött mennyiség több megrendelés teljesítéseként nem vehető figyelembe. Az alkalmazandó termékár meghatározására a 12.5.8. pont irányadó. A betöltés szállítólevéllel, feltöltési bizonylattal, elektronikus nyilvántartással vagy más, annak igazolására alkalmas dokumentummal rögzíthető. A WÜRTH Industry a teljesítés azonosításához és ellenőrzéséhez szükséges adatokat a Megrendelő számára indokolatlan késedelem nélkül hozzáférhetővé teszi. A jelen pont rendelkezései az Automatikus Megrendelésre és a Helyszíni Megrendelésre egyaránt alkalmazandók. Az első feltöltés dokumentálására és elkülönített nyilvántartására a 12.3.8. pont irányadó.

13.2. A készletpótlási paraméterek módosítása és a Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés tartalma:

13.2.1. A Felek a tényleges fogyáshoz igazodva módosíthatják az Alapmennyiséget, a Megrendelési Időpontokat és ciklusokat, valamint a tervezett szállítási és feltöltési ütemezést. Az ütemezés meghatározása vagy módosítása önmagában nem jelent kötelezettségvállalást az egyes Készletpótló Megrendelések elfogadására vagy meghatározott határidőn belüli teljesítésére. A módosításról a Felek erre felhatalmazott kapcsolattartói az ÁSZF kapcsolattartási rendelkezéseinek megfelelő elektronikus levelezés útján is megállapodhatnak; ehhez külön, mindkét Fél által aláírt módosító okirat nem szükséges. A WÜRTH Industry a felmért fogyási adatok alapján, a fogyási tendenciák által indokolt mértékben e-mailben is kezdeményezheti a fenti paraméterek módosítását. Az értesítésben meg kell jelölni a módosítással érintett paramétereket, azok jelenlegi és javasolt értékét, valamint a módosítás tervezett hatálybalépését. A módosítás elfogadottnak minősül, ha a Megrendelő az értesítés számára történő igazolt hozzáférhetővé válásától számított 8 (nyolc) napon belül e-mailben nem tiltakozik, feltéve, hogy az értesítés a tiltakozás elmaradásának e következményére kifejezetten felhívta a figyelmét. A módosítás legkorábban e határidő eredménytelen elteltét követően léphet hatályba. A tiltakozás hiányán alapuló módosítás nem terjedhet ki a megrendelési mód megváltoztatására, az ORSY^®MAT Terméklista ORSY^®MAT Termékkörének módosítására, a termékárakra vagy a fizetési feltételekre; ezekhez a Felek kifejezett megállapodása szükséges. A termékárak módosítására a 12.5. pont irányadó. A módosított paramétereket a hatálybalépésüket követően keletkező Készletpótló Megrendelésekre kell alkalmazni; a módosítás a korábban keletkezett, még fennálló Készletpótló Megrendelések, valamint a már létrejött Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések tartalmát nem érinti. Ha az Alapmennyiség csökkentése miatt a korábban keletkezett, még fennálló Készletpótló Megrendelések teljes mennyisége az új Alapmennyiség túllépése nélkül nem lenne betölthető, a Felek a módosítás hatálybalépése előtt kifejezetten megállapodnak az érintett Készletpótló Megrendelések szükséges módosításáról vagy megszüntetéséről. Ilyen megállapodás hiányában az Alapmennyiség csökkentése az érintett ORSY^®MAT Termék tekintetében csak az érintett Készletpótló Megrendelések teljesítését vagy megszűnését követően lép hatályba. Ez nem érinti a WÜRTH Industry Készletpótló Megrendelés elutasítására vonatkozó jogát.

13.2.2. A Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés a 13.1.5. pont szerinti időpontban az alábbi tartalommal jön létre: (a) Az adásvétel tárgya: az adott Készletpótló Megrendelés keletkezésekor irányadó ORSY^®MAT Terméklistában szereplő, az érintett Eszközhöz rendelt és a Készletpótló Megrendelésben meghatározott ORSY^®MAT Termék. Az ORSY^®MAT Terméklista későbbi módosítása a fennálló megrendelés tartalmát önmagában nem érinti; ez nem érinti a Készletpótló Megrendelésnek a 12.5.10., 13.1.6. vagy 16.4. pont szerinti megszűnését. (b) Az értékesített mennyiség: az adott Készletpótló Megrendelés alapján ténylegesen betöltött mennyiség, az ÁSZF 12.3.6. és 13.1.4. pontjának figyelembevételével. (c) Az ORSY^®MAT Termék Vételára: az adott Készletpótló Megrendelésre az ÁSZF 12.5. pontja, különösen annak 12.5.8. pontja szerint irányadó termékár és a ténylegesen értékesített mennyiség alapján meghatározott összeg. Önmagában a betöltés időpontja nem alapozza meg a Készletpótló Megrendelés keletkezését követően hatályba lépett új termékár alkalmazását. (d) A számlázás és a Vételár megfizetése: a 12.4. pont szerint, az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés eltérő rendelkezéseinek figyelembevételével. (e) A teljesítés időpontja: a 13.1.5. pont szerinti betöltés időpontja. A tervezett szállítási és feltöltési ütemezésre a 12.3.3. és 13.2.1. pont irányadó. (f) A teljesítés helye: eltérő megállapodás hiányában az érintett Eszköz Üzemeltetési Helye. (g) További feltételek: az ÁSZF C) Részének általános rendelkezései és a Szolgáltatási Keretszerződés további feltételei.

13.3. A helyszíni készletfelmérés, megrendelés és feltöltés különös szabályai:

13.3.1. Helyszíni Megrendelési mód alkalmazása esetén a WÜRTH Industry munkavállalója vagy az általa igénybe vett logisztikai partner az Eszköznél felméri a tényleges készletet és a pótolandó mennyiséget. A Megrendelő az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben előzetesen, kifejezetten rendelkezik arról, hogy a megállapodott ORSY^®MAT Termékkörre, árakra és rendelési paraméterekre figyelemmel a 13.1.4. pont szerint megállapított mennyiséget megrendeli.

13.3.2. A helyszíni felmérést végző személy a Megrendelő 13.3.1. pont szerinti rendelkezésének végrehajtásaként a betöltést megelőzően rögzíti a Helyszíni Megrendelést, és azt a WÜRTH Industry számára hozzáférhetővé teszi. Ehhez külön eseti Megrendelői jóváhagyás nem szükséges. A helyszíni felmérést végző személy a Helyszíni Megrendelés rögzítése során nem jogosult a megállapodott ORSY^®MAT Termékkört, árakat vagy rendelési paramétereket önállóan megváltoztatni.

13.3.3. A Helyszíni Megrendelés rögzítését és hatályossá válását követően a WÜRTH Industry vagy közreműködője a rendelkezésre álló, a megrendelésnek megfelelő ORSY^®MAT Termékeket akár ugyanazon helyszíni alkalommal betöltheti az Eszközbe. Ha a betöltésre ekkor nem kerül sor, a megrendelés az ajánlati kötöttség fennállása alatt későbbi betöltéssel is elfogadható. A Készletpótló Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés létrejöttére, a részleges elfogadásra, a kárveszély átszállására, a Vételárra, valamint a számlázásra és a fizetésre ugyanazok a rendelkezések irányadók, mint Automatikus Megrendelés esetén. A Megrendelő a Helyszíni Megrendelés alapján ténylegesen betöltött ORSY^®MAT Termékek Vételárát a 12.4. pont szerinti határidőben köteles megfizetni.

13.3.4. A WÜRTH Industry a 13.1.7. pont szerinti adatokon túl a helyszíni készletfelmérés időpontját és az annak során megállapított készletet is visszakövethető módon rögzíti. A Helyszíni Megrendelés és az annak alapján végzett betöltés dokumentálására, valamint a dokumentáció hozzáférhetővé tételére egyebekben a 13.1.7. pont irányadó.

13.3.5. A Megrendelő köteles a helyszíni készletfelmérést és feltöltést lehetővé tenni, az Eszközhöz való hozzáférést biztosítani, és az észszerűen szükséges mértékben együttműködni. A Megrendelő köteles a WÜRTH Industry-t haladéktalanul tájékoztatni az általa vagy harmadik személy által végzett olyan készletváltoztatásról, amelyet az alkalmazott nyilvántartás nem tartalmaz, és amely a készletpótlás mennyiségének meghatározását befolyásolhatja.

 

14. A MANUÁLIS MEGRENDELÉSEN ALAPULÓ ORSY^®MAT TERMÉK ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEK KÜLÖNÖS SZABÁLYAI

14.1. A Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés létrejötte:

14.1.1. A WÜRTH Industry által közölt árajánlatok – elnevezésüktől függetlenül – ajánlattételi felhívásnak minősülnek, és önmagukban nem keletkeztetnek szerződéskötési vagy szállítási kötelezettséget, kivéve, ha a WÜRTH Industry az adott nyilatkozatát kifejezetten kötelező érvényű ajánlatnak minősíti. E rendelkezés értelemszerűen nem érinti a Felek között már létrejött ármegállapodások és ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések kötelező erejét.

14.1.2. A Megrendelőnek a WÜRTH Industry ajánlattételi felhívására válaszul vagy attól függetlenül megküldött, a 14.1.3. pont szerinti Manuális Megrendelése a Megrendelő kötelező vételi ajánlatának minősül, kivéve, ha az a 14.1.5. pont szerint a WÜRTH Industry kötelező érvényű ajánlatának elfogadását tartalmazza. A Megrendelő vételi ajánlatának megküldése önmagában nem hozza létre a Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződést.

14.1.3. A Megrendelő kizárólag olyan ORSY^®MAT Termékre küldhet az ÁSZF kapcsolattartási és kézbesítési rendelkezéseinek megfelelő eseti megrendelést a WÜRTH Industry részére, amely a megrendelés WÜRTH Industry számára történő hozzáférhetővé válásakor nem szerepel az ORSY^®MAT Terméklistában (a továbbiakban: „Manuális Megrendelés”). A Manuális Megrendelésben meg kell jelölni a megrendelt ORSY^®MAT Termékeket és azok mennyiségét, az ajánlott egységárakat és azok pénznemét vagy az ezek egyértelmű meghatározását lehetővé tevő árajánlatra, illetve ármegállapodásra történő hivatkozást, a kiszállítás helyét, valamint – ha a Megrendelőnek erre vonatkozó igénye van – a kért szállítási határidőt vagy határnapot. A Vételárra és a fizetési feltételekre a 14.2.1. pont irányadó. Sonder Termék esetén a 14.3. pontot is alkalmazni kell. A Manuális Megrendelés elfogadása önmagában nem eredményezi az érintett ORSY^®MAT Termék ORSY^®MAT Terméklistára történő felvételét. Az ORSY^®MAT Termék későbbi listára vétele a korábban leadott Manuális Megrendelés minősítését és tartalmát nem módosítja.

14.1.4. A Megrendelő a Manuális Megrendeléshez annak a WÜRTH Industry részére történő megérkezésétől, elektronikus közlés esetén hozzáférhetővé válásától számított 60 (hatvan) naptári napig kötve marad. Az ajánlati kötöttség fennállása alatt a Megrendelő a Manuális Megrendelést egyoldalúan nem vonhatja vissza és nem módosíthatja. A WÜRTH Industry az ajánlati kötöttség időtartamán belül jogosult a Manuális Megrendelést elfogadni, annak elfogadására azonban nem köteles. Az ajánlati kötöttség korábban megszűnik, ha a WÜRTH Industry a Manuális Megrendelést elutasítja, vagy az érintett ORSY^®MAT Termékre vonatkozó keretszerződéses jogviszony megszűnik. Az ajánlati kötöttség időtartama nem minősül szállítási vagy teljesítési határidőnek.

14.1.5. A Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés – a jelen pontban, valamint a 14.1.6. és 14.3. pontban meghatározott eltérésekkel – a Manuális Megrendelés elfogadását tartalmazó, a WÜRTH Industry által az ÁSZF kapcsolattartási rendelkezéseinek megfelelően megküldött visszaigazolásnak (a továbbiakban: „Manuális Megrendelés Visszaigazolás”) a Megrendelő részére történő megérkezésével, elektronikus közlés esetén hozzáférhetővé válásával jön létre. A Manuális Megrendelés beérkezéséről szóló technikai vagy automatikus értesítés önmagában nem minősül Manuális Megrendelés Visszaigazolásnak, és nem hozza létre a Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződést. Ha a WÜRTH Industry a 14.1.1. pont szerint kifejezetten kötelező érvényű ajánlatot tesz, és azt a Megrendelő az ajánlati kötöttség fennállása alatt, az ajánlat feltételeivel mindenben egyezően, a 14.1.3. pont szerinti Manuális Megrendelés útján írásban elfogadja, a Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés az elfogadó nyilatkozat WÜRTH Industry részére történő megérkezésével, elektronikus közlés esetén hozzáférhetővé válásával jön létre. Ehhez a WÜRTH Industry további Manuális Megrendelés Visszaigazolás nem szükséges. Az ilyen Manuális Megrendelésre a Megrendelő vételi ajánlatához kapcsolódó, 14.1.4. pont szerinti ajánlati kötöttség nem alkalmazandó. Sonder Termék esetén a szerződés hatálybalépésére és a teljesítési kötelezettség beállására a 14.3. pont irányadó.

14.1.6. Ha a Manuális Megrendelés Visszaigazolás a Manuális Megrendeléstől lényeges kérdésben – így különösen az ORSY^®MAT Termék, a mennyiség, az ár, a fizetési feltételek vagy a Megrendelő által kért szállítási határidő tekintetében – eltér, az a WÜRTH Industry új ajánlatának minősül, melynek elfogadási határidejét a Manuális Megrendelés Visszaigazolás tartalmazza. A WÜRTH Industry az eltéréseket a Manuális Megrendelés Visszaigazolásban egyértelműen feltünteti. Ebben az esetben a Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés a WÜRTH Industry új ajánlatának a Megrendelő általi kifejezett, írásbeli elfogadásával, az elfogadó nyilatkozatnak az ajánlati kötöttség fennállása alatt a WÜRTH Industry részére történő megérkezésével jön létre. Az elfogadás az ÁSZF kapcsolattartási rendelkezéseinek megfelelő elektronikus levelezés útján is közölhető. A Megrendelő hallgatása önmagában nem minősül az eltérő feltételek elfogadásának.

14.1.7. A Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Szolgáltatási Keretszerződés rendelkezései irányadók. A Felek által az adott Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésben kifejezetten elfogadott eltérő feltételek az általuk szabályozott körben elsőbbséget élveznek a Szolgáltatási Keretszerződés általános rendelkezéseivel szemben.

14.2. A Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések esetén az ORSY^®MAT Termékek Vételára, fizetési feltételei és szállítási határideje:

14.2.1. A Manuális Megrendelés tárgyát képező ORSY^®MAT Termék egységárát, az irányadó mennyiségi vagy csomagolási egységet, az ár pénznemét és az értékesített mennyiség alapján fizetendő Vételárat a Felek az adott Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésben határozzák meg. E feltételeket az elfogadott Manuális Megrendelés és a Manuális Megrendelés Visszaigazolás, a 14.1.6. pont szerinti elfogadott új ajánlat, vagy a 14.1.5. pont szerinti szerződéskötés esetén a WÜRTH Industry kötelező érvényű ajánlata és annak Megrendelő általi elfogadása határozza meg. Eltérő kifejezett megállapodás hiányában az árak nettó árak. A számlázásra és a Vételár megfizetésére a 12.4. pont irányadó, a Felek kifejezetten elfogadott eltérő feltételeinek figyelembevételével.

14.2.2. Az ORSY^®MAT Termékek szállítási határidejét vagy szállítási határnapját a Felek az adott Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés keretében egyedileg határozzák meg, és azt a Manuális Megrendelés Visszaigazolás rögzíti. Ha a Manuális Megrendelés nem tartalmaz kért szállítási határidőt vagy határnapot, és a Felek arról korábban sem állapodtak meg, azt a WÜRTH Industry a Manuális Megrendelés Visszaigazolásban jogosult meghatározni. A Megrendelő által kért szállítási határidő vagy határnap kizárólag annak WÜRTH Industry általi elfogadásával válik kötelezővé. Ha a WÜRTH Industry attól eltérő szállítási határidőt vagy határnapot jelöl meg, annak elfogadására a 14.1.6. pont irányadó. A Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés szerinti kötelező szállítási határidőt vagy határnapot a Manuális Megrendelés Visszaigazolásban egyértelműen meg kell jelölni. Az ettől elkülönítetten közölt tájékoztató jellegű szállítási előrejelzés önmagában azt nem módosítja. Ha a Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés a 14.1.5. pont szerint a WÜRTH Industry kötelező érvényű ajánlatának elfogadásával jön létre, a szállítási határidőt vagy határnapot a kötelező érvényű ajánlatnak kell tartalmaznia; annak külön Manuális Megrendelés Visszaigazolásban történő rögzítése nem szükséges. Sonder Termék esetén a szállítási határidőre és határnapra a 14.3. pont különös rendelkezései is irányadók.

14.3. A Sonder Termékekre vonatkozó különös rendelkezések: Sonder Termék kizárólag Manuális Megrendelés útján rendelhető meg. Sonder Termék az ORSY^®MAT Terméklistába nem vehető fel, Készletpótló Megrendelés tárgyát nem képezheti, és az Eszközbe nem tölthető be, illetve abban nem helyezhető el. Sonder Termék esetén a WÜRTH Industry beszerzési, gyártatási és szállítási kötelezettségének beállása, valamint a Sonder Termék kiszállításának előfeltétele, hogy a Felek az érintett Sonder Termékekre és mennyiségre kiterjedő külön írásbeli Átvételi Megállapodást kössenek. A Megrendelő az Átvételi Megállapodásban vállalt mennyiségű, szerződésszerűen felajánlott Sonder Terméket az abban rögzített feltételek szerint köteles átvenni és annak Vételárát megfizetni, a tényleges felhasználásától és felhasználási igényének későbbi változásától függetlenül. A WÜRTH Industry árajánlata, a Manuális Megrendelés vagy a Manuális Megrendelés Visszaigazolás önmagában nem helyettesíti az Átvételi Megállapodást. Az Átvételi Megállapodás megkötése önmagában szintén nem helyettesíti a Manuális Megrendelést és annak elfogadását, kivéve, ha az Átvételi Megállapodás ezeket a nyilatkozatokat kifejezetten tartalmazza. Ha az Átvételi Megállapodás megkötése előtt a Felek között Sonder Termékre vonatkozó Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés jön létre, e szerződés hatálybalépésének feltétele, hogy a Felek az érintett Sonder Termékre és mennyiségre kiterjedő Átvételi Megállapodást a Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés létrejöttétől számított 30 (harminc) naptári napon belül megkössék. A Felek e határidőt annak lejárta előtt írásban meghosszabbíthatják. Ha az Átvételi Megállapodás e határidőn belül nem jön létre, a hatálybalépés feltétele meghiúsul, és a Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés később sem lép hatályba; az érintett értékesítéshez új megállapodás szükséges. A fenti feltétel akkor is alkalmazandó, ha a WÜRTH Industry nyilatkozata a 14.1.1. pont szerint kötelező érvényű ajánlatnak minősül. Az Átvételi Megállapodás létrejöttéig a WÜRTH Industry nem köteles a Sonder Termék beszerzését vagy gyártatását megkezdeni, illetve azt kiszállítani, és e kötelezettségek teljesítésével ezen időszak alatt nem esik késedelembe. Az Átvételi Megállapodás az általa kifejezetten szabályozott kérdésekben elsőbbséget élvez az ÁSZF általános rendelési és teljesítési rendelkezéseivel szemben.

 

15. AZ ORSY^®MAT TERMÉK ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEKKEL KAPCSOLATOS HIBÁS TELJESÍTÉSBŐL EREDŐ IGÉNYEK

15.1. Hibás teljesítésből eredő vevői igények vállalkozásnak minősülő Megrendelő esetén:

15.1.1. Ha az ORSY^®MAT Termékek kapcsán a WÜRTH Industry hibásan teljesít, kellékszavatossági kötelezettségeire és a Megrendelőnek a WÜRTH Industry-val szemben támasztható kellékszavatossági jogaira a törvényes rendelkezések alkalmazandók, kivéve, ha a Szolgáltatási Keretszerződés eltérően rendelkezik. A jelen 15.1. pont rendelkezései nem érintik a Megrendelőt a 15.2. pont szerint megillető, kötelező jogszabályi rendelkezéseken alapuló jogokat.

15.1.2. A Megrendelő köteles a szállított ORSY^®MAT Termékekkel kapcsolatos bármely hibát annak felfedezését követően késedelem nélkül írásban bejelenteni a WÜRTH Industry részére. Kifejezett eltérő megállapodás hiányában a Megrendelő hibás teljesítés miatti kellékszavatossági igénye a teljesítés időpontjától számított 1 (egy) év alatt évül el. A Megrendelő hibás teljesítés miatti kártérítési igényeire az ÁSZF 22. pontjának rendelkezései megfelelően irányadók.

15.1.3. Az ORSY^®MAT Termékek minőségi tulajdonságaira vonatkozó megállapodások magukban foglalják az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés megkötésekor irányadó, a WÜRTH Industry katalógusaiban szereplő termékleírásokat és specifikációkat, az azokban megjelölt szabványok figyelembevételével. Sonder Termék esetén a minőségi és műszaki követelményeket elsősorban a Felek által az Átvételi Megállapodásban vagy az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésben kifejezetten elfogadott egyedi specifikáció, rajz, minta vagy más műszaki dokumentáció határozza meg. Az egyedileg elfogadott követelmények eltérés esetén elsőbbséget élveznek az általános katalógusadatokkal szemben. A Megrendelő által egyoldalúan közölt további műszaki vagy felhasználási követelmény kizárólag annak WÜRTH Industry általi kifejezett elfogadásával válik az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés részévé.

15.1.4. Amennyiben a szállított ORSY^®MAT Termék hibás, a WÜRTH Industry fenntartja a jogot, hogy a kellékszavatossági igény orvoslása körében maga válassza meg, hogy a hibát kijavítja vagy hibátlan terméket biztosít kicseréléssel. A Szolgáltatási Keretszerződésben foglaltak nem zárják ki és nem korlátozzák a WÜRTH Industry azon jogát, hogy a jogszabályi feltételek fennállása esetén a kijavítást vagy a kicserélést megtagadja.

15.1.5. Amennyiben a szállított ORSY^®MAT Termék hibájáért a WÜRTH Industry kellékszavatossággal tartozik, az ORSY^®MAT Termék vizsgálatához, kijavításához vagy kicseréléséhez szükséges költségeket – különösen a szállítási, utazási, munka- és anyagköltségeket – a WÜRTH Industry viseli. A Megrendelő hibás teljesítés miatti kártérítési igényeire az ÁSZF 22. pontjában foglaltak irányadók. Amennyiben a Megrendelő követelése megalapozatlannak bizonyul, és megállapítható, hogy a WÜRTH Industry az adott esetben nem tartozik kellékszavatossággal, a WÜRTH Industry követelheti a Megrendelőtől az igény kivizsgálásával kapcsolatban indokoltan felmerült és igazolt költségeinek megtérítését.

15.1.6. A Megrendelő köteles észszerű időt és lehetőséget biztosítani a WÜRTH Industry részére a szükséges kijavítás vagy kicserélés elvégzésére, ideértve a hibás ORSY^®MAT Termék WÜRTH Industry részére történő visszaküldését vizsgálat céljából. Kicserélés esetén a Megrendelő köteles a hibás ORSY^®MAT Terméket visszaküldeni a WÜRTH Industry részére, kivéve, ha a Felek az adott esetben eltérően állapodnak meg.

15.1.7. Ha a WÜRTH Industry a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalja, vagy a Megrendelő által a hiba orvoslására tűzött észszerű póthatáridő eredménytelenül telt el, illetve a jogszabályi rendelkezések szerint a póthatáridő tűzése nélkülözhető, a Megrendelő a jogszabályi feltételek fennállása esetén az érintett ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződéstől elállhat, vagy arányos árleszállítást igényelhet. Jelentéktelen hiba esetén elállásnak nincs helye.

15.1.8. A Megrendelő hibás teljesítés miatti kártérítési igényeire az ÁSZF 22. pontjának rendelkezései irányadók; az azon túlmenő kártérítési igény kizárt, kivéve, ha a felelősség kizárását vagy korlátozását kötelező jogszabályi rendelkezés tiltja.

15.1.9. A katalógusokban, specifikációkban és egyéb termékleírásokban szereplő információk nem minősülnek minőségre vagy tartósságra vonatkozóan vállalt jótállásnak, kivéve, ha azokat az adott egyedi esetben kifejezetten és írásban jótállásként jelölték meg.

15.2. Fogyasztói igények és jogszabályon alapuló kötelező jótállás:

15.2.1. A Megrendelő kijelenti, hogy a Szolgáltatási Keretszerződést és az annak alapján létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződéseket szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében köti meg. Az ORSY^®MAT Termékek hibás teljesítésével kapcsolatos jogaira és kötelezettségeire a 15.1. pont rendelkezései irányadók. E rendelkezések nem érintik a Megrendelőt a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet alapján megillető kötelező jótállási jogokat, amennyiben azok jogszabályi feltételei fennállnak. A kötelező jótállásra a 15.2.2. pont rendelkezései alkalmazandók.

15.2.2. Ha (a) a Megrendelő az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet alapján fogyasztónak minősül, és (b) az ORSY^®MAT Termék a rendelet, valamint a kötelező jótállás alá tartozó tartós fogyasztási cikkek körének meghatározásáról szóló 10/2024. (VI. 28.) IM rendelet alapján kötelező jótállás alá tartozó új tartós fogyasztási cikknek minősül, a WÜRTH Industry a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet rendelkezései szerint jótállásra köteles. A jótállás időtartama: (a) 10.000 Ft-ot elérő, de 250.000 Ft-ot meg nem haladó eladási ár esetén 2 (kettő) év, (b) 250.000 Ft eladási ár felett 3 (három) év. E határidők elmulasztása – a következő kivétellel – jogvesztéssel jár. Az ORSY^®MAT Termék kijavítása esetén a jótállás időtartama meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a Megrendelő az ORSY^®MAT Termék et a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta. A jótállási határidő az ORSY^®MAT Termék Megrendelő részére történő átadásának napjával, vagy – ha az üzembe helyezést a WÜRTH Industry, annak megbízottja vagy az üzembe helyezésre jogosult más személy végzi – az üzembe helyezés napjával kezdődik. Ha a Megrendelő az ORSY^®MAT Terméket az átadástól számított 6 (hat) hónapon túl helyezteti üzembe, a jótállási határidő kezdő időpontja az ORSY^®MAT Termék átadásának napja. Amennyiben arra a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet alapján köteles, a WÜRTH Industry a rendelet feltételeinek megfelelő jótállási jegyet bocsát a Megrendelő rendelkezésére. A jótállási jegy kiállítására vonatkozó kötelezettség hiánya nem érinti a WÜRTH Industry rendelet szerinti tájékoztatási kötelezettségeit. A Megrendelőt a jótállásból eredő jogok a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet feltételei szerint illetik meg.

 

16. Rendelkezések az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések megszegése, elállás és a Szolgáltatási Keretszerződés megszűnése esetén

16.1. Fizetési késedelem, elállás az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződéstől: Amennyiben a Megrendelő bármely létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés alapján fizetendő Vételár megfizetésével legalább 5 (öt) napos késedelembe esik, a WÜRTH Industry jogosult az érintett ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződéstől az érdekmúlás bizonyítása nélkül, a Megrendelőnek címzett egyoldalú írásbeli nyilatkozatával elállni, feltéve, hogy a szerződéskötés előtt fennállt helyzet természetben helyreállítható. Osztható szolgáltatás esetén a WÜRTH Industry az elállást a természetben visszaszolgáltatható ORSY^®MAT Termékekre is korlátozhatja. Elállás esetén a Felek az elállással érintett körben kötelesek a már teljesített szolgáltatásokat egymásnak egyidejűleg visszatéríteni. Az érintett ORSY^®MAT Termékek visszaszállításának indokolt és igazolt költségeit a Megrendelő viseli. Amennyiben a szerződéskötés előtt fennállt helyzet természetben nem állítható helyre – különösen az ORSY^®MAT Termékek felhasználása, beépítése miatt –, a WÜRTH Industry az érintett ORSY^®MAT Termékek tekintetében a Vételár megfizetését követelheti. A WÜRTH Industry egyébként is jogosult az elállás helyett a Vételár megfizetését követelni. Az elállással nem érintett ORSY^®MAT Termékek Vételárának megfizetésére az eredeti esedékesség irányadó. A jelen pont nem érinti a WÜRTH Industry késedelmi kamatra, behajtási költségátalányra és – az alkalmazandó feltételek fennállása esetén – kártérítésre vonatkozó igényét.

16.2. Az elállás hatálya és viszonya a Szolgáltatási Keretszerződéshez: Az egyes ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésektől való elállás kizárólag az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződést szünteti meg, és nem eredményezi önmagában a Szolgáltatási Keretszerződés (így az Eszköz(ök) bérletének) megszűnését. Ez nem érinti a WÜRTH Industry-nak a Szolgáltatási Keretszerződés egyéb rendelkezései alapján fennálló megszüntetési jogait.

16.3. További szállítások és betöltések visszatartásának joga: Amennyiben a Megrendelő bármely ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés szerinti Vételár megfizetésével késedelembe esik, a WÜRTH Industry jogosult valamennyi további teljesítését felfüggeszteni, illetve visszatartani. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a szállítások és a feltöltés jelen pont szerinti jogszerű visszatartása miatt bekövetkező készlethiányért, termékkiesésért a WÜRTH Industry felelősséggel nem tartozik, és az nem minősül a WÜRTH Industry részéről szerződésszegésnek.

16.4. A Szolgáltatási Keretszerződés megszűnésének joghatásai a termékértékesítésre: A Szolgáltatási Keretszerződés bármely okból történő, teljes vagy részleges megszűnésének napjától a megszűnéssel érintett ORSY^®MAT Termék és Eszköz(ök) tekintetében, a Szolgáltatási Keretszerződés alapján új Manuális Megrendelés nem adható, Készletpótló Megrendelés nem keletkezhet és nem rögzíthető, és így további ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés nem jöhet létre. Az érintett ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó, az ezen napon még el nem fogadott Manuális Megrendelések és Készletpótló Megrendelések, valamint az azokhoz kapcsolódó ajánlati kötöttség a megszűnés napján megszűnnek. A Szolgáltatási Keretszerződés megszűnése önmagában nem szünteti meg a megszűnés napjáig már létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződéseket, azokat az eredeti feltételeik szerint kell teljesíteni és elszámolni. A Felek a Szolgáltatási Keretszerződés megszűnéséig már teljesített ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekből eredő követeléseikkel és tartozásaikkal haladéktalanul, de legkésőbb a megszűnéstől számított 8 (nyolc) naptári napon belül kötelesek egymással elszámolni. Az elszámolási határidő nem módosítja az egyes fizetési kötelezettségek eredeti esedékességét. A Megrendelő a már leszállított és átadott, illetve betöltött ORSY^®MAT Termékek Vételárát az eredetileg irányadó fizetési feltételek és a vonatkozó számlák szerint köteles megfizetni. A Felek az elszámolást szükség esetén a teljesítési és feltöltési nyilvántartások alapján végzik el; az elszámolásra előírt határidő a 12.4. pont szerinti havi gyűjtőszámlázás rendjét és határidejét nem módosítja. A Szolgáltatási Keretszerződés teljes vagy részleges megszűnése önmagában nem szünteti meg az Átvételi Megállapodásokból eredő kötelezettségeket. Az ezekben vállalt termékmennyiségek teljesítésére, átvételére és elszámolására az Átvételi Megállapodás irányadó; az annak teljesítéséhez szükséges Manuális Megrendelések és Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések létrejöttét a jelen pontban meghatározott korlátozások nem zárják ki.

 

 

D) RÉSZ: ZÁRÓ RÉSZ: AZ ÁSZF EGYÉB RENDELKEZÉSEI

 

17. A SZOLGÁLTATÁSI KERETSZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE ÉS MEGSZÜNTETÉSE

17.1. A Szolgáltatási Keretszerződés megszűnésének időpontja: A Szolgáltatási Keretszerződés a Jogviszony Utolsó Napjával vagy a Szolgáltatási Keretszerződésben rögzített egyéb esetben szűnik meg. A határozott időtartamú Szolgáltatási Keretszerződést egyik Fél sem jogosult rendes felmondással megszüntetni, kivéve, ha az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés vagy az ÁSZF eltérően rendelkezik. A 12.5.9-12.5.10. pont szerinti részleges felmondás kizárólag az érintett ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó jövőbeli szerződéskötés kereteit szünteti meg. E felmondás önmagában nem szünteti meg az Eszközök bérletét, a Service Center használatára való jogosultságot vagy az egyéb szolgáltatásokat, és nem jogosít a Szolgáltatási Keretszerződés egészének felmondására. Ez nem érinti az ÁSZF más rendelkezéseiben külön biztosított megszüntetési jogokat. Részleges megszűnés esetén a jelen fejezet rendelkezéseit kizárólag a megszűnéssel érintett jogviszonyrészre kell alkalmazni. Az egyes ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó keretszerződéses rendelkezések megszűnése önmagában nem eredményezi az Eszközök visszaszolgáltatásának kötelezettségét.

17.2. A rendkívüli felmondás:

17.2.1. A Szolgáltatási Keretszerződés – akár a határozott időtartam lejártát megelőzően is – megszűnik, amennyiben valamelyik Fél – a másik Fél súlyos szerződésszegése miatt – írásbeli nyilatkozatával, rendkívüli felmondással a Szolgáltatási Keretszerződést felmondja.

17.2.2. A Szolgáltatási Keretszerződést a WÜRTH Industry jogosult rendkívüli felmondással felmondani amennyiben: (a) a Megrendelő az Eszköz(öke)t vagy azok bármelyikét nem rendeltetésszerűen használja, vagy rongálja vagy a vonatkozó biztonsági és egyéb előírásokat nem tartja be és ezt a WÜRTH Industry erre irányuló felszólításában meghatározott határidőn belül sem orvosolja; vagy (b) a Megrendelő a Szolgáltatási Keretszerződés vagy az annak alapján létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés alapján fizetendő bármely összeg – ideértve különösen, de nem kizárólagosan a Bérleti Díjat, a Vételárat vagy az ÁSZF szerinti javítási díjat stb. – megfizetésével késedelembe esik, és kötelezettségét a WÜRTH Industry erre irányuló írásbeli felszólításának kézhezvételétől számított 8 (nyolc) napon belül sem teljesíti; vagy (c) a Megrendelő a Szolgáltatási Keretszerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt egyéb lényeges kötelezettségeit nem teljesíti, illetve megszegi, ideértve különösen de nem kizárólagosan a következőket: (i) Megrendelő az Eszköz(ök)ön a WÜRTH Industry által végzendő javítási, karbantartási munkák elvégzését akadályozza vagy korlátozza; (ii) Megrendelő az Eszköz(ök)ön a WÜRTH Industry hozzájárulása nélküli átalakítást eszközöl; (iii) Megrendelő az Eszköz(öke)t a WÜRTH Industry hozzájárulása nélkül albérletbe adja, használatát harmadik személynek részben vagy egészben átengedi vagy a bérlői jogokat és kötelezettségeket átruházza, és szerződésszegését és/vagy jogellenes magatartását a WÜRTH Industry erre irányuló felszólításában meghatározott határidőn belül sem orvosolja; vagy a (d) a Megrendelő felszámolását az illetékes bíróság jogerős határozatával elrendeli, vagy a Megrendelő kényszertörlési eljárás vagy végelszámolás alá kerül; vagy (e) a Megrendelővel szemben a Bérleti Díj 3 (három) havi összegét meghaladó összegű végrehajtási eljárás indul; vagy (f) a Megrendelő az Eszközben a WÜRTH Industry által jóvá nem hagyott tárgyat helyez el, és az ebből eredő szerződésellenes állapotot a WÜRTH Industry erre irányuló írásbeli felszólításában meghatározott észszerű határidőn belül sem szünteti meg. A 17.2.3. pont szerinti, azonnali hatályú felmondást megalapozó súlyos magatartás esetén előzetes felszólításra és határidő biztosítására nincs szükség.

17.2.3. A Megrendelő az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés aláírásával kijelenti és tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatási Keretszerződés alkalmazásában a fenti 17.2.2. d)-e) pontban meghatározott eseteket olyan súlyos ténynek tekintendő, melyre tekintettel a WÜRTH Industry-tól a Szolgáltatási Keretszerződés fenntartása nem várható el, így a jelen esetkörök bármelyikének esetében a WÜRTH Industry-t megillető rendkívüli felmondási jog gyakorlásához előzetes írásbeli felszólításra nincs szükség és ezen esetekben a WÜRTH Industry azonnali hatállyal is jogosult felmondani a Szolgáltatási Keretszerződést. A Megrendelő az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés aláírásával kijelenti és tudomásul veszi, hogy rendkívüli felmondási jog gyakorlását nem kell előzetes felszólításnak megelőznie, ha – a fenti 17.2.2. d)-e) pontban meghatározott eseteket foglaltakon túlmenően – a kifogásolt magatartás olyan súlyos, hogy a WÜRTH Industry-tól a Szolgáltatási Keretszerződés fenntartása nem várható el és ezen esetekben a WÜRTH Industry azonnali hatállyal is jogosult felmondani a Szolgáltatási Keretszerződést.

17.2.4. Amennyiben a Szolgáltatási Keretszerződés a WÜRTH Industry által rendkívüli felmondással kerül megszüntetésre, úgy a Megrendelő a Szolgáltatási Keretszerződés megszűnését követő 8 (nyolc) naptári napon belül köteles a WÜRTH Industry részére a Szolgáltatási Keretszerződésnek a megszűnéséből eredő valamennyi kárát megtéríteni. Határozott időtartamú Szolgáltatási Keretszerződés esetén ilyen kárnak minősülhet különösen: (a) az Eszköz(ök) újbóli hasznosításáig, de legfeljebb az eredetileg kikötött határozott időtartam lejártáig elmaradt Bérleti Díj bevétel, a megtakarított költségek levonásával, és (b) az Eszköz(ök) újbóli hasznosításával kapcsolatban indokoltan felmerült és igazolt ügynöki jutalékok és jogi költségek, és (c) az Eszköz(ök) kiürítésével, helyreállításával, az azokban tárolt dolgok elhelyezésével, őrzésével és az e dolgokkal kapcsolatban jogszerűen végzett egyéb cselekményekkel összefüggő, indokolt és igazolt költségek. A kár meghatározásakor figyelembe kell venni a WÜRTH Industry kárenyhítési kötelezettségét, a megtakarított költségeket és az ugyanazon veszteséget már megtérítő összegeket. A jelen pont szerinti kártérítés és a 17.3.4. pont szerinti használati díj együttes érvényesítése nem eredményezheti ugyanazon veszteség kétszeres megtérítését. Ennek megfelelően az adott időszakra eső elmaradt Bérleti Díj bevétel kártérítésként csak annyiban követelhető, amennyiben azt az ugyanezen időszakra érvényesített használati díj nem fedezi. Ez nem érinti a WÜRTH Industry egyéb, meg nem térült kárainak érvényesítését a kártérítési felelősség szabályai szerint.

17.2.5. A Megrendelő a 17.2.1. pont szerinti felmondási jogát az Eszközök rendeltetésszerű használatának akadályozottsága esetén az alábbi feltételekkel gyakorolhatja. A Megrendelő abban az esetben jogosult a Szolgáltatási Keretszerződés rendkívüli felmondására, ha az Eszköz(öke)t a WÜRTH Industry-nak felróható ok miatt nem tudja rendeltetésszerűen használni, azzal, hogy a Megrendelő a rendkívüli felmondási jogának gyakorlása előtt köteles a WÜRTH Industry-t írásban felszólítani, hogy a rendeltetésszerű használathoz szükséges feltételeket állítsa helyre, és Megrendelő köteles a felszólításában olyan ésszerű – de legalább 15 (tizenöt) napos – határidőt megszabni, amely alatt a Megrendelő által kifogásolt, a Megrendelő számára a rendeltetésszerű használatot akadályozó vagy korlátozó állapot megszüntethető. Ha a WÜRTH Industry a Megrendelő írásbeli felszólításában a fentiek szerint biztosított határidőn belül nem állítja helyre az Eszköz(ök) rendeltetésszerű használatához szükséges feltételeket, a Megrendelő a WÜRTH Industry-hoz írt felszólításában biztosított határnapot követő hónap utolsó napjára írásba foglalt rendkívüli felmondással élhet. A Megrendelő részére jelen pont szerint biztosított felmondás esetén a felmondási idő legalább 15 (tizenöt) nap.

17.3. Szolgáltatási Keretszerződés megszűnésekor/megszüntetésekor alkalmazandó eljárás:

17.3.1. A Szolgáltatási Keretszerződés bármely okból történő megszűnésének napján a Megrendelő köteles az Eszköz(öke)t – ellenkező megállapodás hiányában kiürítve – a WÜRTH Industry birtokába bocsátani, azaz az Eszköz(ök) birtokát átruházni. A Szolgáltatási Keretszerződés bármely okból történő megszűnésének napján a WÜRTH Industry jogosult megszüntetni a Megrendelő hozzáférését a Service Centerhez. A WÜRTH Industry-t a jogszabályból vagy a Felek megállapodásából eredő kötelezettségein túl a Service Centerben keletkezett adatok tekintetében semmilyen megőrzési, tárolási, átadási, vagy egyéb kötelezettség nem terheli.

17.3.2. Az Eszköz(ök)nek visszaszolgáltatásakor olyan állapotban (beleértve annak tisztasági állapotát is) kell lennie – leszámítva a használati idő során természetes úton, a rendeltetésszerű használat melletti elhasználódást, azaz a természetes elhasználódás mértékét –, és olyan tartozékokkal és alkatrészekkel kell rendelkeznie, mint amelyet a Beüzemeléskor tartalmazott (kivéve, ha a WÜRTH Industry a Megrendelő kérelmére vagy saját döntése alapján a bérlet időtartama alatt hajtott végre módosítást, fejlesztést, mely esetben értelemszerűen ezeket kell megfelelően tartalmaznia), erről pedig a Megrendelő köteles értelemszerűen gondoskodni.

17.3.3. Az Eszköz(ök) átadás-átvételéről a Felek képviselői közös jegyzőkönyvet vesznek fel, melyben többek között rögzítik az Eszköz(ök) állapotát és a Felek vagy bármely Fél által az Eszköz(ök) állapota vagy a birtokátruházás kapcsán relevánsnak tekintett tényeket. A WÜRTH Industry jogosult alappal vélelmezni, hogy a jelen pont szerinti jegyzőkönyvet aláíró személy a Megrendelő képviseletében az Eszköz(ök) átadására és a jelen pont szerinti jegyzőkönyv átvételére jogosult, ugyanis a Megrendelő kötelezettsége annak biztosítása, hogy az átadás időpontjában a helyszínen tartózkodjon olyan személy, aki az Eszköz(ök) átadására a jelen pont szerinti jegyzőkönyv aláírására jogosult.

17.3.4. Amennyiben a Megrendelő bármely Eszköz(öke)t jogosulatlanul visszatart, úgy a túlhasználat idejére – kártérítési kötelezettségének, továbbá az esetleges egyéb szankciók érintetlenül hagyása mellett – havonta az érintett Eszköz(ök)re a jogviszony megszűnésekor irányadó havi Bérleti Díj kétszeresével megegyező használati díjat (tört hónap estén és arra vonatkozóan pedig értelemszerűen a teljes havi Bérleti Díj kétszeresével megegyező mértékű használati díj arányos részét) köteles fizetni a WÜRTH Industry részére abban az esetben is, ha az adott Eszköz(öke)t valójában nem is használja. Az előbbi összeg megfizetésére vonatkozó kötelezettség mellett a Megrendelő minden olyan kárért is felel, amely Eszköz(ök) jogosulatlan visszatartása nélkül nem következett volna be.

17.3.5. A Megrendelő köteles az Eszköz(ök) jogszerű visszavételét és elszállítását lehetővé tenni, az ehhez szükséges belépést és hozzáférést a WÜRTH Industry, illetve közreműködője részére előzetesen közölt, észszerű időpontban biztosítani, valamint a visszavétel és elszállítás során együttműködni. A Megrendelő a Szolgáltatási Keretszerződés megkötésével véglegesen és visszavonhatatlanul lemond az őt megillető birtokvédelmi jogáról a WÜRTH Industry-val szemben, és felhatalmazza a WÜRTH Industry-t arra, hogy önhatalommal birtokba vegye az Eszköz(öke)t.

17.3.6. A Szolgáltatási Keretszerződés megszűnésének az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekre és a még el nem fogadott megrendelésekre gyakorolt hatásaira a 16.4. pont irányadó. A megszűnés nem érinti a korábban létrejött és teljesített ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések alapján fennálló számlázási és fizetési kötelezettségeket. A még ki nem számlázott teljesítések számlázására a 12.4. pontot kell alkalmazni, ideértve a havi gyűjtőszámlázás szabályait is. A már elmulasztott számlakibocsátást haladéktalanul pótolni kell. E rendelkezés nem hosszabbítja meg a jogszabályban meghatározott számlakibocsátási határidőt, és önmagában nem keletkeztet a még el nem fogadott megrendelésekhez kapcsolódó Vételár-fizetési kötelezettséget.

 

18. TITOKTARTÁS

18.1. Titoktartáshoz kapcsolódó definíciók: Mind a WÜRTH Industry, mind pedig a Megrendelő az adott információ közlésétől, illetve megszerzésétől függően titokgazdának (a továbbiakban: „Titokgazda”) vagy titokszerzőnek (a továbbiakban: „Titokszerző”) minősülhet a jelen ÁSZF 18. pontja szerinti titoktartási klauzula (a továbbiakban: „Titoktartási Klauzula”) alkalmazásában. A Felek a jelen ÁSZF feltételei szerint a Szolgáltatási Keretszerződés és az annak alapján létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések teljesítése és az abból eredő jogok gyakorlása, illetve kötelezettségek teljesítése érdekében együttműködni szándékoznak egymással (a továbbiakban: „Együttműködési Cél”), melynek során Bizalmas Információt oszthatnak meg egymással. A „Bizalmas Információ” kifejezés jelent minden olyan bizalmas vagy védett információt, amely a Szolgáltatási Keretszerződés megkötése előtt, annak megkötésekor vagy azt követően a Titokgazdától vagy Képviselőjétől vagy Kapcsolt Vállalkozásától kerül a Titokszerző, Képviselője vagy Kapcsolt Vállalkozása birtokába az Együttműködési Cél kapcsán, függetlenül attól, hogy annak birtokába a Titokszerző, Képviselője vagy Kapcsolt Vállalkozása közvetlenül vagy közvetve, írásban vagy szóban, elektronikus vagy digitális formában, avagy megfigyelés útján jutott. Bizalmas Információnak minősülnek különösen, de nem kizárólagosan a tervek, leírások, rajzok, sablonok, eszközök, ábrák, technológiai leírások, dokumentációk, módszerek, ötletek, modellek, elgondolások, formatervek, technikai követelmények, beállítások, know-how-k, vagy más technikai vagy üzleti információk, új termékekkel vagy új technológiákkal kapcsolatos információk, valamint a nem nyilvános árak, kedvezmények, fizetési és szállítási feltételek, beszerzési adatok, függetlenül attól, hogy azokat átadáskor Bizalmas Információként vagy egyébként védett információként jelölték-e meg. A „Kapcsolt Vállalkozás” kifejezés jelenti a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti kapcsolt vállalkozást. A „Képviselő” kifejezés jelenti valamely Fél és annak Kapcsolt Vállalkozása vonatkozásában: (a) tisztségviselőit és munkavállalóit; (b) szakmai tanácsadóit, akiket/amelyeket tanácsadási célból az adott Fél és/vagy bármely Kapcsolt Vállalkozása az Együttműködési Cél kapcsán igénybe vesz; és (c) vállalkozóit, alvállalkozóit, közreműködőit, ideértve különösen a beszállítókat, fuvarozókat és vizsgálatot végző laboratóriumokat, akiket/amelyeket az adott Fél és/vagy bármely Kapcsolt Vállalkozása az Együttműködési Cél kapcsán igénybe vesz, továbbá (d) jogi, számviteli és adózási tanácsadóit, akiket/amelyeket tanácsadási célból az adott Fél és/vagy bármely Kapcsolt Vállalkozása az Együttműködési Cél kapcsán igénybe vesz.

18.2. Titoktartási kötelezettség: A Titokszerző vállalja a Titokgazda felé, hogy: (a) a Bizalmas Információt titokban tartja és bizalmasan kezeli; (b) az Együttműködési Célon kívül a Bizalmas Információt semmilyen más célra nem használja vagy hasznosítja; (c) semmilyen Bizalmas Információt sem közvetlenül, sem közvetve nem hoz nyilvánosságra vagy jogosulatlan személy számára hozzáférhetővé, sem egészben sem részben, kivéve, ha a Titoktartási Klauzula azt kifejezetten megengedi, az abban meghatározott feltételekkel; és (d) csak azokra a Képviselőkre és Kapcsolt Vállalkozásokra korlátozza a Bizalmas Információk közlését és hozzáférhetővé tételét, akiknek/amelyeknek közvetlenül hozzá kell férniük Bizalmas Információkhoz az Együttműködési Cél megvalósítása érdekében, és akiket/amelyeket az itt meghatározottakhoz lényegében hasonló titoktartási feltételek kötnek, azzal, hogy a Titokszerző úgy felel a Képviselőinek, Kapcsolt Vállalkozásainak és azok Képviselőinek a Bizalmas Információval kapcsolatos tevékenységéért vagy mulasztásáért, mintha azok a saját cselekedetei vagy mulasztásai lennének; (e) a Bizalmas Információk jogosulatlan megszerzése, felhasználása vagy közlése elleni védelemben ugyanolyan fokú gondossággal jár el, mint a saját hasonlóan fontos információi tekintetében; (f) tartózkodik a Bizalmas Információk visszafejtésétől, szétbontásától, visszafordításától, azzal, hogy e tilalom nem terjed ki a kellékszavatossági igények kivizsgálásához és érvényesítéséhez észszerűen szükséges mintavételre, elemzésre és laboratóriumi vagy egyéb műszaki vizsgálatra, mely esetben e vizsgálatok elvégzésére a Titoktartási Klauzula betartása mellett külső szakértő vagy vizsgálólaboratórium is igénybe vehető; és (g) a Bizalmas Információ jogosulatlan felhasználásáról, jogosulatlan nyilvánosságra hozataláról, elvesztéséről, megsemmisüléséről, illetéktelen hozzáféréséről vagy az ilyen események bekövetkezésének alapos gyanújáról haladéktalanul értesíti a Titokgazdát, és minden ésszerű intézkedést megtesz annak érdekében, hogy visszanyerje az ilyen Bizalmas Információk feletti uralmat, és megakadályozza a további jogosulatlan cselekményeket és a Titoktartási Klauzula egyéb megsértését.

18.3. Kivételek: Nem tekintendő Bizalmas Információnak az olyan információ: (a) amely a Titokszerző, Kapcsolt Vállalkozásai és azok Képviselői szerződésszegésétől vagy más jogsértő magatartásától függetlenül válik széles körben ismertté; (b) amelyet a Titokszerző és/vagy annak Kapcsolt Vállalkozása és/vagy azok Képviselői a Titokgazda és/vagy Kapcsolt Vállalkozása és/vagy azok Képviselői által átadott Bizalmas Információktól függetlenül a saját maga fejleszt ki; (c) amely a közlés időpontjában jogszerűen nyilvánosan hozzáférhető volt; (d) amelyet a Titokszerző és/vagy Kapcsolt Vállalkozásai és/vagy azok Képviselői titoktartási kötelezettség nélkül olyan harmadik személytől szereztek jogszerűen, aki/amely maga is jogszerűen szerezte azt és jogosult volt azt a Titokszerzővel titoktartási kötelezettség nélkül közölni; (e) amelyet később a Titokgazda és/vagy Kapcsolt Vállalkozása és/vagy azok Képviselői jogszerűen hoznak nyilvánosságra vagy a nagyközönség tudomására, vagy ezek bármelyike jogszerűen publikálja; (f) amely olyan információ, mely titoktartási kötelezettség nélkül a Titokszerző és/vagy Kapcsolt Vállalkozásai és/vagy azok Képviselői birtokában volt a Titokgazda és/vagy Kapcsolt Vállalkozása és/vagy azok Képviselői általi közlést megelőzően; (g) amely köztudomású információnak minősül. Nem minősül a titoktartási kötelezettség megszegésének a Bizalmas Információ közlése, ha arra a Titokgazda előzetes írásbeli hozzájárulásával, az abban meghatározott körben, vagy jogszabály, illetve bíróság vagy hatóság kötelező rendelkezése alapján kerül sor (az utóbbi eset a továbbiakban: „Felfedési Kötelezettség”). A Felfedési Kötelezettség teljesítésére a jelen fejezet erre vonatkozó rendelkezései irányadók. Az ilyen közlés önmagában nem szünteti meg az információ bizalmas jellegét a közléssel nem érintett körben.

18.4. Felfedési Kötelezettség: Felfedési Kötelezettség esetén a Titokszerző köteles (a) haladéktalanul, de nem később, mint a Felfedési Kötelezettségről való tudomásszerzéstől számított 3 (három) munkanapon belül – ha ezt jogszabály, vagy hatósági/bírósági határozat vagy döntés nem tiltja – értesíteni a Titokgazdát és részére tájékoztatást nyújtani annak érdekében, hogy megtehesse a szükséges jogi lépéseket a Bizalmas Információk védelme érdekében; (b) minden ésszerűen elvárható módon együttműködni a Titokgazdával annak érdekében, hogy az – amennyiben az jogszabály alapján lehetséges – fenntarthassa a Bizalmas Információk védelmét; és (c) általánosságban is megtenni minden szükséges és észszerűen elvárható intézkedést a Bizalmas Információk védelme érdekében. A Titokszerző kizárólag a Felfedési Kötelezettség teljesítéséhez szükséges terjedelemben és az arra jogosult személy vagy szerv részére közölheti a Bizalmas Információt. Az értesítés és az együttműködés nem késleltetheti a Felfedési Kötelezettség határidőben történő teljesítését.

18.5. Engedélyezett közlések: A Titokszerző a Bizalmas Információt (a) csak azokkal a Képviselőivel és Kapcsolt Vállalkozásaival közölheti, akiknek/amelyeknek közvetlenül hozzá kell férniük Bizalmas Információkhoz az Együttműködési Cél megvalósítása érdekében, és akiket/amelyeket az itt meghatározottakhoz lényegében hasonló titoktartási feltételek kötnek, azzal, hogy a Titokszerző úgy felel a Képviselőknek és Kapcsolt Vállalkozásainak a Bizalmas Információval kapcsolatos tevékenységéért vagy mulasztásáért, mintha azok a saját cselekedetei vagy mulasztásai lennének; (b) a Titokgazda előzetes írásbeli felhatalmazása alapján közölheti vagy teheti hozzáférhetővé, kizárólag a felhatalmazásban meghatározott személyek részére, célból és terjedelemben.

18.6. Másolatok, Bizalmas Információ visszaadása és megsemmisítése: A Felek megállapodnak abban, hogy a Szolgáltatási Keretszerződés és az annak alapján létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések alapján közölt Bizalmas Információhoz fűződő jogok a Titokgazdát, illetve az arra jogosult harmadik személyt illetik meg, és a Bizalmas Információ nem másolható vagy reprodukálható a Titokgazda előzetes írásbeli engedélye nélkül, kivéve azokat a másolatokat, amelyek az Együttműködési Célhoz feltétlenül szükségesek. A Titoktartási Klauzula lejártától vagy megszűnésétől, illetve a Titokgazda erre irányuló írásbeli kérelmének kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül, a Titokszerző köteles (a) visszaadni minden Bizalmas Információt a Titokgazdának, annak minden másolatával és részével együtt, vagy (b) írásban igazolni, hogy az összes ilyen Bizalmas Információ megsemmisítésre vagy törlésre került. A Titokszerző jogosult azonban visszatartani (a) a Bizalmas Információk egy archivált másolatát, amely kizárólag a Szolgáltatási Keretszerződéssel és az annak alapján létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekkel vagy az Együttműködési Céllal kapcsolatos jogvita, igényérvényesítés vagy védekezés céljára használható fel; vagy (b) bármilyen Bizalmas Információt, olyan mértékben, amilyen mértékben azt az alkalmazandó jogszabályok előírják, vagy az egy engedélyező hatóság vagy illetékes hatósági szerv által támasztott követelményeknek történő megfeleléshez szükséges vagy (c) azokat a Bizalmas Információkat, amelyek a Szolgáltatási Keretszerződésből vagy az annak alapján létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekből eredő, még fennálló kötelezettségei teljesítéséhez szükségesek, kizárólag az ehhez szükséges terjedelemben és időtartamig, ideértve különösen a 16.4. pont alapján fennmaradó teljesítési és elszámolási kötelezettségeket. E megőrzési ok megszűnésétől számított 15 (tizenöt) napon belül a Titokszerző köteles az érintett Bizalmas Információkat a jelen pont szerint visszaadni, megsemmisíteni vagy törölni, kivéve, ha azok további megőrzésére a jelen pont más rendelkezése alapján jogosult vagy köteles. A Titokszerző szokásos informatikai biztonsági mentéseiben tárolt, elkülönítetten észszerűen nem törölhető másolatok a rendes mentési és törlési ciklus végéig megőrizhetők. A jelen pont alapján megőrzött Bizalmas Információhoz való hozzáférést a megőrzés céljához szükséges személyi körre kell korlátozni, és az kizárólag e célra használható fel. A Titoktartási Klauzula szerinti titoktartási és felhasználási korlátozások az így megőrzött Bizalmas Információkra annak visszaadásáig, megsemmisítéséig vagy törléséig továbbra is irányadók. A jelen pont szerinti visszaadási, megsemmisítési és törlési kötelezettség nem terjed ki a megvásárolt ORSY^®MAT Termékekre, valamint ORSY^®MAT Termékekkel kapcsolatos termékdokumentáció azon példányaira, amelyek az ORSY^®MAT Termékek jogszerű és biztonságos felhasználásához, megfelelőségük ellenőrzéséhez vagy a Szolgáltatási Keretszerződésből és az annak alapján létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekből eredő igények érvényesítéséhez szükségesek. Az e dokumentumokban foglalt Bizalmas Információra a Titoktartási Klauzula szerinti titoktartási kötelezettség változatlanul irányadó.

18.7. Jogfenntartás, tudomásulvétel, szellemi tulajdon védelme: Mindegyik Fél fenntartja a Bizalmas Információival kapcsolatos összes jogát. A Bizalmas Információk egyik Fél általi közlése vagy hozzáférhetővé tétele nem ad a másik Félnek vagy más személynek semmilyen licencet, felhasználási jogot vagy más jogot a Bizalmas Információkkal kapcsolatban azon túlmenően, melyeket a Szolgáltatási Keretszerződés kifejezetten meghatároz. A Titoktartási Klauzula alapján sem kifejezetten, sem hallgatólagosan, ráutaló magatartással vagy más módon nem keletkezik a Titokszerző javára a Titoktartási Klauzulában kifejezetten meghatározottakon túlmenő jogosultság. A Titoktartási Klauzulában kifejezetten meghatározottak kivételével egyik Fél sem vállal, sem kifejezetten, sem pedig ráutaló magatartással semmilyen szavatosságot a Bizalmas Információival kapcsolatban, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a Bizalmas Információ naprakészségét, pontosságát vagy teljességét. E rendelkezés nem érinti a Felek Szolgáltatási Keretszerződés és az annak alapján létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződések szerinti tájékoztatási és együttműködési kötelezettségeit, a WÜRTH Industry-nak az ORSY^®MAT Termékekre vonatkozó kellékszavatossági vagy jótállási kötelezettségét.

18.8. Az információ közlésére való jogosultság: A Titokgazda kijelenti és szavatol érte, hogy joga van a Bizalmas Információkat a Titokszerzővel az Együttműködési Célból és a Titoktartási Klauzula szerinti feltételekkel közölni, és hogy az ilyen Bizalmas Információk közlése nem ütközik a Titokgazda harmadik féllel kötött bármely megállapodásának vagy egyéb kötelezettségének feltételeibe.

18.9. A Titoktartási Klauzula hatálya: A Titoktartási Klauzula a Jogviszony Kezdőnapján lép hatályba. A Felek titoktartási kötelezettsége az Együttműködési Cél fennállása alatt és annak megszűnését követő 5 (öt) évig áll fenn, a Titoktartási Klauzula szerint megőrzött Bizalmas Információkra vonatkozó eltérő rendelkezések sérelme nélkül. A védelem a Jogviszony Kezdőnapját megelőzően az Együttműködési Céllal összefüggésben közölt Bizalmas Információkra is kiterjed.

18.10. Üzleti titok védelme: A Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Titoktartási Klauzula szerinti Bizalmas Információk – amennyiben a vonatkozó jogszabályi feltételek fennállnak – üzleti titoknak, illetve védett ismeretnek (know-how) minősülhetnek, és az ilyen információk a Titoktartási Klauzula által biztosított szerződéses védelem mellett a mindenkor hatályos, az üzleti titok védelméről szóló jogszabályok szerinti védelemben is részesülnek. A Titoktartási Klauzula szerinti szerződéses titoktartási időtartam lejárta önmagában nem szünteti meg az üzleti titok és a védett ismeret törvényi feltételek alapján fennálló védelmét.

 

19. BIZTOSÍTÁS

19.1. A Megrendelő saját költségére köteles gondoskodni arról, hogy az Eszköz(ök) 6.4. pont szerinti átadásának időpontjától a WÜRTH Industry részére történő tényleges visszaszolgáltatásukig folyamatos biztosítási fedezet álljon fenn. A vagyonbiztosításnak az Eszköz(ök) új állapotban történő beszerzési értékének megfelelő biztosítási összeggel legalább a tűz, lopás, vihar, vízkár és egyéb természeti események következtében bekövetkező károsodásra, megsemmisülésre, illetve elvesztésre kell fedezetet nyújtania. A fedezetnek kifejezetten ki kell terjednie a Megrendelő birtokában lévő, a WÜRTH Industry tulajdonát képező Eszköz(ök)re. A biztosítási kötelezettség meglévő vagyonbiztosítás megfelelő kiterjesztésével is teljesíthető, ha az megfelel a 19. pontban meghatározott követelményeknek.

19.2. Az Eszköz(ök) használata megkezdésének előfeltétele a 19. pont szerinti biztosítási fedezet fennállásának igazolása. Ez nem érinti a Megrendelő azon kötelezettségét, hogy a fedezetet már a birtokbaadás időpontjától biztosítsa. A Megrendelő köteles haladéktalanul, írásban tájékoztatni a WÜRTH Industry-t minden olyan, tudomására jutott körülményről, amely a biztosítási fedezet fennállását, terjedelmét vagy a biztosítási igény érvényesítését befolyásolhatja, különösen a díjfizetés elmaradásáról, a biztosítás megszűnéséről, a fedezet korlátozásáról és a káresemény bekövetkezéséről. A Megrendelő viseli a biztosítás valamennyi költségét és az esetleges önrészt, továbbá határidőben teljesíti a biztosítási szerződésből eredő kötelezettségeit, különösen a díjfizetési, közlési, változásbejelentési és kárbejelentési kötelezettségeket, valamint együttműködik a WÜRTH Industry-val a biztosítási igény érvényesítésében. A biztosítás fennállása vagy a biztosító szolgáltatásának elmaradása nem korlátozza a Megrendelő Szolgáltatási Keretszerződés szerinti felelősségét. A WÜRTH Industry részére ugyanazon kár megtérítéseként teljesített biztosítási szolgáltatást a Megrendelővel szembeni kárigény elszámolásakor figyelembe kell venni.

19.3. A Megrendelő köteles a biztosítási fedezet fennállását legkésőbb az Eszköz(ök) birtokbaadásakor, ezt követően pedig a WÜRTH Industry felszólítására igazolni. Ennek érdekében köteles a biztosítási kötvény vagy a biztosító által kiállított fedezetigazolás, továbbá az esedékes biztosítási díjak megfizetését igazoló dokumentumok másolatát a WÜRTH Industry rendelkezésére bocsátani. A WÜRTH Industry kérésére a fedezet terjedelmének, kizárásainak, korlátozásainak és az önrésznek a megállapításához szükséges biztosítási feltételeket is rendelkezésre kell bocsátani.

19.4. A jelen fejezet szerinti biztosítási fedezet biztosítása, folyamatos fenntartása és igazolása a Megrendelő lényeges szerződéses kötelezettsége. E kötelezettség megszegése esetén a WÜRTH Industry a 17.2.2. (c) pontban meghatározott felszólítási és határidő-szabályok szerint jogosult rendkívüli felmondással élni.

 

20. KAPCSOLATTARTÁSRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK:

20.1. Minden értesítés, melyet a Szolgáltatási Keretszerződés szerinti jogviszonnyal kapcsolatosan az egyik Fél a másiknak küld, megfelelően átadottnak számít, ha azt a másik Fél részére személyesen átadták, illetve az értesítése megfelelően kézbesítettnek számít, ha azt – az alábbi szabályok szerint – az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben kapcsolattartási címként megjelölt értesítési címre vagy ekként megjelölt e-mail címre elküldték, azzal azonban, hogy a fizetési felszólítást, a Szolgáltatási Keretszerződés egyoldalú megszüntetéséről szóló iratokat (pl. rendkívüli felmondás) mindenképpen postán, tértivevényes ajánlott levélben kell megküldeni a másik Fél részére. Felek által a jelen pont szerint elküldött értesítéseket – ideértve a személyesen vagy futár útján történő kézbesítést, az e-mail címre történt megküldést és a postai úton, ajánlott tértivevényes levélben történt megküldést – a következő időpontokban kell kézbesítettnek tekinteni: (a) személyesen vagy futár útján történő kézbesítés esetén akkor, amikor a küldeményt az adott Félnél igazoltan átadják; (b) az e-mail útján küldött értesítést az elküldés időpontjában közöltnek kell tekinteni, ha a küldő Fél igazolja, hogy azt a címzett Fél az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben megjelölt vagy a 20.2. pont szerint szabályszerűen bejelentett e-mail-címére elküldte, és kézbesítési hibáról nem kapott automatikus értesítést, azzal, hogy az elküldés ténye és időpontja különösen az elküldött üzenet elektronikus példányával és annak fejlécadataival, levelezőrendszeri naplóval vagy más alkalmas bizonyítékkal igazolható, így a közléshez a címzett Fél visszaigazolása nem szükséges.; (c) ajánlott tértivevényes levélben történt megküldés esetén amikor annak kézbesítése igazoltan megtörténik, vagy amennyiben a küldemény „cím nem azonosítható”, „címzett ismeretlen”, „átvételt megtagadta” vagy „elköltözött” vagy „kézbesítés akadályozott” jelzéssel érkezik vissza a másik Fél címéről, vagy amennyiben a kézbesítés sikertelensége a címzett magatartására vezethető vissza, akkor a küldemény visszaérkezésének napja tekintendő a kézbesítés napjának, míg a „nem kereste” jelzéssel történő visszaérkezés esetén a sikertelen kézbesítést követő 5. (ötödik) munkanapot.

20.2. Amennyiben az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződésben megadott kapcsolattartási adatokban változás következik be, arról a változással érintett Fél haladéktalanul és késedelem nélkül köteles a másik Felet írásban, a fentieknek megfelelően tájékoztatni, melyet követően a változott adatnak megfelelően kell az értesítéseket közölni. A jelen pont szerinti adatok változása esetén a Szolgáltatási Keretszerződést nem szükséges módosítani.

 

21. PANASZKEZELÉS:

21.1. A Szolgáltatási Keretszerződéssel kapcsolatos kérdés vagy felmerült probléma esetén a Megrendelő a WÜRTH Industry ügyfélszolgálatán kérhet tájékoztatást. Az ügyfélszolgálat elérhetőségei:

https://www.wuerth-industry.hu/web/hu/wishu/kapcsolat_wishu/kapcsolat/kapcsolat_uj.php

21.2. Fogyasztónak minősülő Megrendelő (fogyasztói panasz esetén) az alábbi testületekhez/fórumokhoz fordulhat:

A fogyasztóvédelmi hatósági feladatoknál illetékességi szabályként a panaszos/fogyasztó lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes kormányhivatalnál indítható eljárás. A kormányhivatalok felsorolása, illetve elérhetőségei itt találhatók:

https://cdn.nkfh.gov.hu/static/uploads/kormanyhivatalok_elerhetosegei_c92289cb4d.pdf

21.3. A WÜRTH Industry és fogyasztónak minősülő Megrendelő közötti fogyasztói jogvita peren kívül, békéltető testület útján is rendezhetők, azzal, hogy a békéltető testületre vonatkozó szabályok alkalmazásában 2026. január 1-jétől fogyasztónak minősülnek a mikro-, kis- és középvállalkozások (KKV) is, amennyiben közszolgáltatást vesznek igénybe, vagy a kereskedelemről szóló törvény szerinti kiskereskedelmi tevékenység keretében terméket vásárolnak. A békéltető testület előtt folyó eljárásban WÜRTH Industry-t együttműködési kötelezettség terheli. A békéltető testületi eljárásra vonatkozó szabályok alkalmazásában fogyasztónak minősülő Megrendelő esetén az eljárásra természetes személy Megrendelőnél a lakóhelye vagy tartózkodási helye, nem természetes személy Megrendelőnél a székhelye szerinti békéltető testület illetékes. Belföldi lakóhely, tartózkodási hely, illetve székhely hiányában az illetékességet a WÜRTH Industry vagy a képviseletére feljogosított szerv székhelye alapítja meg. A Megrendelő kérheti, hogy az eljárást az e szabályok szerint illetékes testület helyett az általa a kérelmében megjelölt másik békéltető testület folytassa le. A békéltető testületek eljárásának részletei, illetve a testületek elérhetőségei az alábbi linken megtalálhatók:

https://cdn.nkfh.gov.hu/static/uploads/bekelteto_terkep_v11_2_259dd44c17.pdf

 

22. A WÜRTH INDUSTRY KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGÉNEK KORLÁTOZÁSA

22.1. Általános rendelkezések: A WÜRTH Industry-nak a Szolgáltatási Keretszerződésből, az annak alapján létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekből, az Átvételi Megállapodásokból, illetve az ezekkel összefüggő kötelezettségeinek megszegéséből eredő kártérítési felelősségére a Ptk. rendelkezései a jelen fejezetben meghatározott eltérésekkel irányadók. A jelen ÁSZF 22. pontjában meghatározott korlátok nem jelentenek önálló kártérítési kötelezettségvállalást. Kártérítés kizárólag a felelősséget megalapozó feltételek fennállása esetén követelhető. A WÜRTH Industry korlátozás nélkül jogosult a jogszabályban biztosított kimentési lehetőségekre hivatkozni. A jelen ÁSZF 22. pontjának rendelkezései a 22.7. pontban meghatározott kivételekkel alkalmazandók. Az ÁSZF más rendelkezéseiben szereplő felelősségkizárásokkal és felelősségkorlátozásokkal való eltérés esetén az ÁSZF 22. pontjának rendelkezései irányadók.

22.2. Kizárt károk és veszteségek: A WÜRTH Industry kártérítési felelőssége nem terjed ki: (a) az elmaradt vagyoni előnyre, így különösen az elmaradt nyereségre, üzleti lehetőségre vagy tervezett megtakarításra; (b) a termelés, az üzleti tevékenység vagy valamely munkafolyamat leállásából, megszakításából, késedelmes megkezdéséből vagy kapacitáscsökkenéséből eredő veszteségekre és többletköltségekre; (c) az ügyfélkör, a piaci részesedés, az üzleti jóhírnév vagy a goodwill csökkenéséből vagy elvesztéséből eredő vagyoni károkra; (d) a Megrendelő által harmadik személy javára vállalt kötbér, vagy akár átalánykártérítés vagy más, a Megrendelő jogszabály szerinti felelősségét meghaladó szerződéses helytállási kötelezettség teljesítéséből eredő terhekre, kivéve, ha ezek viselését a WÜRTH Industry előzetesen, kifejezetten és írásban vállalta. A felsorolt károk és veszteségek kizárása azok közvetlen vagy közvetett jellegétől, valamint előreláthatóságától függetlenül alkalmazandó, a 22.7. pontban foglaltak figyelembevételével.

22.3. Az Eszköz(ök)höz és a Szolgáltatási Keretszerződés szerinti szolgáltatásokhoz kapcsolódó felelősségi korlát: Az Eszköz(ök) bérletével, rendelkezésre bocsátásával, Beüzemelésével, használatával, karbantartásával vagy javításával, továbbá a Service Centerrel és a Szolgáltatási Keretszerződés szerinti egyéb szolgáltatásokkal összefüggő, a jelen ÁSZF 22. pontja alapján ki nem zárt károkért a WÜRTH Industry összesített kártérítési felelőssége szerződéses évenként legfeljebb az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés szerinti Eszköz(ök)re kikötött összesített havi nettó Bérleti Díj 3 (három) havi összegéig terjed. A korlát számításakor az adott szerződéses év első károkozó eseményének időpontjában irányadó havi nettó Bérleti Díjat kell figyelembe venni. A korlát az adott szerződéses évhez tartozó valamennyi érintett kártérítési igényre együttesen vonatkozik. Szerződéses év az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés létrejöttének napján, majd annak minden évfordulóján kezdődő 12 (tizenkettő) hónapos időszak. Az utolsó, rövidebb szerződéses időszakra ugyanez a korlát irányadó. A Szolgáltatási Keretszerződés szerinti jogviszony megszűnésével és az azt követő elszámolással vagy visszaszolgáltatással kapcsolatos károkat ez utóbbi időszakhoz kell számítani.

22.4. A termékértékesítéshez kapcsolódó felelősségi korlátok: Az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés megszegéséből eredő, a jelen ÁSZF 22. pontja alapján ki nem zárt károkért a WÜRTH Industry kártérítési felelőssége az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés alapján összesen legfeljebb a szerződésszegéssel érintett ORSY^®MAT Termékek ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés szerinti nettó Vételárának 100 (száz) %-áig terjed. A WÜRTH Industry szállítási vagy egyéb teljesítési késedelméből eredő károkért fennálló kártérítési felelőssége összesen legfeljebb a késedelemmel érintett ORSY^®MAT Termékek ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés szerinti nettó Vételárának 10 (tíz) százalékáig terjed. Ez a korlát a késedelem időtartamától és az abból eredő igények számától függetlenül alkalmazandó. A késedelem miatt megfizetett kártérítés beleszámít az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésre irányadó, jelen 22.4. pont 1. (első) mondata szerinti 100 (száz) %-os összesített felelősségi korlátba. A korlátok alapja az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés szerint fizetendő nettó Vételár akkor is, ha a teljesítésre vagy a számlázásra még nem került sor. Az Átvételi Megállapodás megszegéséből eredő kártérítési igényekre a jelen pont szerinti felelősségi korlátok megfelelően alkalmazandók. A korlátok számítási alapja az Átvételi Megállapodás alapján vállalt, a szerződésszegéssel, illetve késedelemmel érintett termékmennyiség megállapodás szerinti nettó Vételára akkor is, ha arra még nem jött létre, vagy a 14.3. pont alapján még nem lépett hatályba Manuális Megrendelésen Alapuló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés. Ha az érintett ORSY^®MAT Termékmennyiségre ilyen ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés már létrejött és hatályba lépett, a korlát számításakor az abban meghatározott nettó Vételár irányadó. Ugyanazon kötelezettségszegésnek az Átvételi Megállapodás és az annak teljesítését szolgáló ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés alapján történő párhuzamos érvényesítése nem eredményezheti a felelősségi korlátok összeadását; ugyanazon ORSY^®MAT Termékmennyiség nettó Vételára a korlát számításakor csak egyszer vehető figyelembe. A 22.7. pont szerinti kivételek e rendelkezésekre is alkalmazandók.

22.5. Sorozathibából eredő károk: Sorozathibának minősül az azonos WÜRTH Industry cikkszámú ORSY^®MAT Termékek több darabját érintő, azonos okra visszavezethető, műszakilag igazolt hiba, függetlenül attól, hogy az érintett ORSY^®MAT Termékeket egy vagy több szállítás vagy Eszköz-feltöltés keretében adták át. Önmagában a cikkszám azonossága nem alapozza meg a sorozathiba fennállását. Ugyanazon sorozathibából eredő valamennyi kártérítési igény tekintetében a WÜRTH Industry összesített kártérítési felelősségének további felső határa az érintett WÜRTH Industry cikkszámú ORSY^®MAT Termékeknek az első károkozó hibás teljesítés napjával záruló 12 (tizenkettő) hónapban a Megrendelő részére teljesített értékesítései szerinti összes nettó Vételár 100 (száz) %-a. E számításba az első károkozó hibás teljesítés keretében értékesített mennyiséget is be kell számítani, a számla kiállításának időpontjától függetlenül. A jelen pont szerinti korlát nem növeli a 22.4. pont alapján egyébként alkalmazandó felelősségi korlátokat, és nem teszi megtérítendővé a 22.2. pont alapján kizárt károkat. A korlát alapjának meghatározásakor tervezett fogyás, előrejelzés vagy még nem teljesített megrendelés nem vehető figyelembe.

22.6. A korlátok alkalmazásának közös szabályai: A jelen pont szerinti összesítési szabályokat a 22.7. pontban meghatározott kivételekkel kell alkalmazni. A felelősségi korlátok összegét és alkalmazási körét a 22.3-22.5. pontok alapján, az alábbiak szerint kell meghatározni: (a) A 22.3. pont hatálya alá tartozó valamennyi kártérítési igényre az adott szerződéses évre meghatározott összesített felelősségi korlát vonatkozik, a károkozó események, az érintett Eszköz(ök) vagy szolgáltatások, valamint az igények számától függetlenül. Az ugyanazon okra visszavezethető, egymással összefüggő károkozó eseményekből eredő károkat az első károkozó eseménnyel érintett szerződéses évhez kell rendelni akkor is, ha további károk későbbi szerződéses évben következnek be vagy válnak felismerhetővé. (b) A 22.4. pont szerinti felelősségi korlátokat minden ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésre külön kell alkalmazni. Az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésre irányadó korlát az abból eredő valamennyi kártérítési igényre együttesen vonatkozik, függetlenül a károkozó események, részszállítások vagy igények számától. A korlát számításakor ugyanazon termékmennyiség nettó Vételára csak egyszer vehető figyelembe. Ha ugyanaz a károkozó ok több ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződést érint, a megtérítendő kártérítést ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésenként, az adott ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésre irányadó korlát betartásával kell megállapítani. Az így meghatározott kártérítési összegek összeadódnak, az alábbi (c) alpont szerinti további korlát figyelembevételével. Az egyik ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződés felelősségi korlátjának fel nem használt része nem használható fel a másik ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésből eredő kártérítés növelésére. (c) Sorozathiba esetén először a fenti (b) alpont szerint, ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésenként kell meghatározni a megtérítendő kártérítést. Az így meghatározott kártérítések összege azonban összesen sem haladhatja meg a 22.5. pont szerinti, ugyanazon sorozathibára irányadó közös felelősségi korlátot. Ha ezt meghaladná, a WÜRTH Industry összesen legfeljebb e közös korlát összegéig köteles helytállni. A közös korlát ugyanazon sorozathiba valamennyi kártérítési igényére együttesen vonatkozik, és újabb szállítás, hibabejelentés vagy szerződéses év kezdetével nem újul meg. (d) Ha ugyanazon kártérítési igény a 22.3. és a 22.4. pont hatálya alá egyaránt tartozik, arra kizárólag a 22.4. pont szerinti felelősségi korlátok alkalmazandók, a 22.5. pont szerinti további korlát figyelembevételével. A 22.3. és a 22.4. pont szerinti korlátok ugyanazon kártérítési igény tekintetében nem adódnak össze.

22.7. A felelősségkizárások és felelősségkorlátozások kivételei: A jelen ÁSZF 22. pontjában és az ÁSZF más rendelkezéseiben meghatározott felelősségkizárások, összegszerű korlátok és rövidített elévülési idő nem alkalmazhatók: (a) a szándékos szerződésszegéssel vagy szándékos károkozással okozott károkért fennálló felelősségre; (b) az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért vagy károkozásért fennálló felelősségre; (c) a termékfelelősség kötelező jogszabályi rendelkezései alapján fennálló felelősségre; (d) minden további olyan felelősségre vagy igényre, amelynek kizárását, korlátozását vagy elévülési idejének rövidítését kötelező jogszabályi rendelkezés tiltja. A jelen ÁSZF 22. pontja értelemszerűen nem korlátozza harmadik személyeknek a WÜRTH Industry-val szemben fennálló, jogszabályon alapuló önálló igényeit.

22.8. A kártérítési igények elévülése: A Megrendelőnek a WÜRTH Industry-val szemben a Szolgáltatási Keretszerződésből, az ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekből, az Átvételi Megállapodásokból vagy az ezekkel összefüggő kötelezettségek megszegéséből eredő kártérítési igényei – a 22.7. pont szerinti kivételekkel – az esedékessé válásuktól számított 1 (egy) év alatt évülnek el.

22.9. Egyéb igények és jogkövetkezmények: A jelen ÁSZF 22. pontja kizárólag a kártérítési igényekre vonatkozik, így a meghatározott összegszerű korlátok önmagukban nem korlátozzák a Megrendelőt a Szolgáltatási Keretszerződés vagy jogszabály alapján megillető teljesítési, kijavítási, kicserélési, árleszállítási, díjcsökkentési vagy visszatérítési igényeket, illetve elállási vagy felmondási jogokat. E jogokra és igényekre az azokat szabályozó Szolgáltatási Keretszerződéses és jogszabályi rendelkezések irányadók (utóbbi értelemszerűen abban az esetben, ha a Szolgáltatási Keretszerződés eltérően nem rendelkezik). A kártérítési igény más elnevezéssel történő előterjesztése nem érinti az ÁSZF 22. pontjának alkalmazását, az igényt annak tényleges tartalma szerint kell megítélni.

22.10. A kockázatmegosztás figyelembevétele: A Felek a Bérleti Díj, a szolgáltatási díjak és a Vételár meghatározásakor figyelembe veszik a jelen fejezet szerinti kockázatmegosztást. A WÜRTH Industry a jogszabályoktól vagy a szokásos szerződési gyakorlattól lényegesen eltérő feltételekről a Megrendelőt a szerződéskötést megelőzően külön tájékoztatja, és azok kifejezett elfogadását külön nyilatkozatban rögzíti.

 

23. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

23.1. Módosítás: Az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés rendelkezéseinek, feltételeinek minden javítása, kiegészítése és módosítása írásban kell, hogy történjen a felhatalmazott képviselők aláírásával (kivéve, ha a Szolgáltatási Keretszerződés kifejezetten eltérően rendelkezik), ezek az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés elválaszthatatlan részévé válnak, és azonos érvénnyel bírnak, mint az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés maga. A WÜRTH Industry az Általános Szerződési Feltételeket (beleértve értelemszerűen a mellékleteket is) jogosult egyoldalúan módosítani. A WÜRTH Industry az Általános Szerződési Feltételek módosítása esetén – a módosítás hatálybalépését legalább 8 (nyolc) nappal megelőzően – a módosított Általános Szerződési Feltételeket a https://www.wuerth-industry.hu/web/hu/wishu/dreispaltige_seite.php linken közzéteszi, amely a Megrendelő részére ezáltal teljes körűen hozzáférhetővé válik, továbbá a WÜRTH Industry az Általános Szerződési Feltételek módosulásáról és annak hatályáról, továbbá a módosítás tartalmáról, indokáról, hatálybalépésének időpontjáról és a Megrendelőt megillető felmondási jogról az Általános Szerződési Feltételek 20.1. pontjában meghatározott kézbesítési szabályok figyelembevételével a Megrendelőnek értesítést küld. A jelen pont szerinti módosítás nem alkalmazható az ÁSZF 12.5. pontja szerinti ármegállapodási és ármódosítási szabályoktól való eltérésre. A módosítás a hatálybalépése előtt leadott megrendelésekre és létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekre nem alkalmazandó. Az értesítés igazolható kézhezvétele és a módosított szöveg hozzáférhetővé válása közül a későbbi időponttól a módosítás hatálybalépéséig legalább 8 (nyolc) naptári napot kell biztosítani; ha a módosítás jellege vagy terjedelme indokolja a WÜRTH Industry, ha a módosítás jellege vagy terjedelme indokolja, a WÜRTH Industry jogosult ennél hosszabb, észszerű felkészülési időt meghatározni. Amennyiben a Megrendelő a módosított Általános Szerződési Feltételek rendelkezéseit magára nézve nem fogadja el, jogosult a Szolgáltatási Keretszerződést a módosítás hatálybalépését megelőzően a WÜRTH Industry-val közölt, kifejezett, egyoldalú írásbeli felmondó nyilatkozatával, a felmondásra tekintettel fizetendő külön díj vagy kártérítés nélkül felmondani, mely esetben a Szolgáltatási Keretszerződés a módosított Általános Szerződési Feltételek hatálybalépésének napjával megszűnik. A felmondás nem érinti a megszűnésig keletkezett fizetési és elszámolási, valamint az Eszközök visszaszolgáltatására vonatkozó kötelezettségeket. A felmondási szándékot nem tartalmazó észrevétel vagy kifogás önmagában nem minősül felmondásnak. Amennyiben a Megrendelő a jelen pontban meghatározott felmondási jogosultságával a módosítás hatálybalépését megelőzően nem él, a módosított Általános Szerződési Feltételek a jelen pont szerinti egyoldalú módosítási jog keretei között a megadott hatálybalépési időponttól alkalmazandók.

23.2. A Szolgáltatási Keretszerződés teljessége: Az ÁSZF az esetlegesen ahhoz csatolt Mellékletekkel, valamint az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés és annak mellékletei együtt alkotják a teljes, Felek közötti Szolgáltatási Keretszerződést. A Szolgáltatási Keretszerződés I. része az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés, míg a Szolgáltatási Keretszerződés II. része az ÁSZF. Valamennyi Melléklet a Szolgáltatási Keretszerződés elválaszthatatlan részét képezi. A WÜRTH Industry kifejezetten kizárja a Megrendelő által alkalmazott általános szerződési feltételek, üzletszabályzat vagy más egyedileg meg nem tárgyalt szerződéses feltételek alkalmazását; ezek akkor sem alkalmazandók, ha azok alkalmazása a konkrét esetben nem került kifejezetten kizárásra, kivéve, ha alkalmazásukban a Felek kifejezetten, írásban megállapodnak. A Szolgáltatási Keretszerződés és annak mellékletei a Felek teljes megállapodását képezik, és a Szolgáltatási Keretszerződés tárgyára vonatkozó, abban nem rögzített korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodások helyébe lépnek. Ez a rendelkezés önmagában nem szünteti meg és nem módosítja a Felek között korábban létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződéseket, külön ármegállapodásokat és Átvételi Megállapodásokat. E megállapodások változatlanul hatályban maradnak, kivéve, ha a Felek azok módosításáról vagy megszüntetéséről kifejezetten megállapodnak.

23.3. Vis maior: Vis maiornak minősül az olyan esemény vagy körülmény, amely valamely Felet a Szolgáltatási Keretszerződésből vagy az annak alapján létrejött ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésből (a jelen pont alkalmazásában: „Szerződés”) eredő kötelezettsége teljesítésében akadályozza, feltéve, hogy (a) az érintett Fél ellenőrzési körén kívül esik; (b) az érintett Szerződés megkötésekor észszerűen nem volt előre látható; és (c) az érintett Féltől észszerűen nem volt elvárható, hogy az akadályt elkerülje vagy annak következményeit elhárítsa. E feltételek fennállását a vis maiorra hivatkozó Fél köteles bizonyítani. Vis maior eseménynek minősülhetnek különösen a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (ICC) 2020. évi Vis Maior Klauzulája hosszú változatának (ICC Force Majeure Clause 2020 – Long Form) 3. pontjában felsorolt események, amennyiben a jelen pontban meghatározott feltételek teljesülnek. A hivatkozott felsorolás az ICC honlapján érhető el: https://iccwbo.org/news-publications/model-contracts-clauses/icc-force-majeure-and-hardship-clauses/. A Felek kizárólag az események nem kimerítő felsorolását emelik be a Szerződésbe; az ICC-klauzula egyéb rendelkezései, így különösen annak bizonyítási vélelmei és jogkövetkezményei nem válnak a Szerződés részévé. A beszállító vagy a fuvarozó teljesítésének elmaradása önmagában nem minősül vis maiornak. Az erre hivatkozó Fél köteles igazolni a jelen pont szerinti feltételek fennállását, valamint azt, hogy az akadály észszerűen igénybe vehető más beszerzési vagy szállítási lehetőséggel sem volt elhárítható. Az érintett Fél köteles a másik Felet a vis maior eseményről, annak a teljesítésre gyakorolt hatásáról és várható időtartamáról, továbbá az akadály megszűnéséről indokolatlan késedelem nélkül írásban értesíteni. A Felek kötelesek együttműködni a következmények enyhítése és az észszerű alternatív teljesítési lehetőségek feltárása érdekében. Az érintett kötelezettség teljesítési határideje a vis maior által ténylegesen okozott akadályoztatás időtartamával és a teljesítés újraindításához észszerűen szükséges idővel meghosszabbodik. Ezen időszak alatt az érintett Fél az akadályozott kötelezettség tekintetében nem esik késedelembe; kizárólag az ilyen akadályoztatásra tekintettel vele szemben késedelmi kártérítés vagy kötbér nem érvényesíthető, és késedelem miatti elállásnak vagy felmondásnak nincs helye. Ez nem érinti a jelen pont szerinti megszüntetési jogot, a vis maior által nem érintett kötelezettségek teljesítését, valamint a vis maiorral okozati összefüggésben nem álló szerződésszegések jogkövetkezményeit. Ha valamely Fél bizonyítja, hogy az ellenőrzési körén kívül eső, az érintett Szerződés megkötésekor észszerűen előre nem látható, észszerűen el nem kerülhető vagy el nem hárítható körülmény a teljesítést ugyan nem akadályozza, de azt számára gazdaságilag rendkívüli mértékben terhessé teszi, írásban kezdeményezheti a Szerződés módosítását. A Felek a kezdeményezést követően észszerű időn belül jóhiszemű egyeztetést folytatnak a következmények enyhítését lehetővé tevő feltételekről. A kezdeményezés önmagában nem jogosít a teljesítés felfüggesztésére vagy a Vételár, illetve a Bérleti Díj egyoldalú módosítására. A Vételár módosítására irányuló tárgyalásokra és az ármódosításra az ÁSZF 12.5. pontjának rendelkezései irányadók; a jelen rendelkezés a Fix Áridőszakra vonatkozó korlátozásoktól nem enged eltérést. Ha a Felek nem állapodnak meg a teljesítési akadályt elhárító átmeneti alternatív megoldásban vagy a Szerződés megfelelő módosításában, és a vis maior által okozott teljesítési akadály több mint 60 (hatvan) egymást követő napon át fennáll, és a megszüntető nyilatkozat közlésekor sem szűnt meg, bármelyik Fél jogosult a másik Félhez intézett írásbeli nyilatkozatával, kizárólag az akadályozott, még nem teljesített ORSY^®MAT Termék-mennyiség tekintetében az érintett ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződéstől elállni, vagy – ha a szerződéskötést megelőző állapot természetben nem állítható helyre – azt azonnali hatállyal felmondani. Ha az akadály az Eszközök bérletét vagy más szolgáltatást érint, ugyanezen feltételekkel a Szolgáltatási Keretszerződés kizárólag az akadályozott, elkülöníthető jogviszonyrész tekintetében mondható fel azonnali hatállyal. Ennek során az ÁSZF 16.2. és 16.4. pontjának, valamint 17.3. pontjának rendelkezései a megszűnéssel érintett jogviszonyrészre megfelelően alkalmazandók. A jelen pont nem érinti a teljesítés lehetetlenné válásának Ptk. szerinti jogkövetkezményeit.

23.4. Részleges érvénytelenség: Ha a Szolgáltatási Keretszerződés valamely rendelkezése a mindenkor hatályos jogszabályok alapján jogellenesnek, érvénytelennek vagy kikényszeríthetetlennek bizonyul, és annak elhagyása egyik Fél szerződéses jogait és kötelezettségeit sem érinti lényegesen hátrányosan, akkor: (a) az érintett rendelkezést a Szolgáltatási Keretszerződés többi rendelkezésétől elkülönítetten kell kezelni, (b) a Szolgáltatási Keretszerződést úgy kell értelmezni és alkalmazni, mintha az érintett rendelkezést nem tartalmazta volna, (c) a Szolgáltatási Keretszerződés többi rendelkezése változatlanul hatályban marad, és (d) a Felek az érintett rendelkezést olyan jogszerű, érvényes és kikényszeríthető rendelkezéssel kötelesek helyettesíteni, amely az eredeti rendelkezés céljához és tartalmához a lehető legközelebb áll.

23.5. Joglemondás: Ha valamely Fél a másik Fél meghatározott szerződésszegésével kapcsolatban valamely jogáról vagy igényéről lemond, az kizárólag az adott esetre vonatkozik, és nem terjed ki ugyanazon vagy más kötelezettség későbbi megszegésére. Valamely jog gyakorlásának vagy igény érvényesítésének elmaradása vagy késedelme önmagában nem minősül az arról való lemondásnak. Valamely kötelezettség teljesítésére adott határidő-hosszabbítás kizárólag az érintett kötelezettségre vonatkozik, és önmagában nem módosítja más kötelezettség teljesítési határidejét.

23.6. Szerződés-átruházás: A Megrendelő az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés aláírásával kifejezetten tudomásul veszi azt, hogy az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés aláírásával a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:209. § (1) bek.-ben foglaltakra tekintettel, kifejezetten, feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja a szerződés-átruházáshoz, vagyis ahhoz, hogy a WÜRTH Industry a Szolgáltatási Keretszerződés alapján fennálló jogait, követeléseit vagy kötelezettségeit harmadik személyre (ideértve különösen, de nem kizárólagosan a WÜRTH Industry Kapcsolt Vállalkozásait) átruházza. A Megrendelő a fentiek szerint tudomásul veszi továbbá, hogy a jelen pontban foglalt szerződés-átruházásra irányuló előzetes hozzájárulására tekintettel a szerződésátruházás a Szolgáltatási Keretszerződésben maradó Fél, vagyis jelen esetben a Megrendelő értesítésével válik hatályossá. A szerződés-átruházásról a WÜRTH Industry a Megrendelőt írásban értesíti.

23.7. Irányadó jog és jogviták: A Szolgáltatási Keretszerződésre, az annak alapján létrejövő ORSY^®MAT Termék Adásvételi Szerződésekre és az Átvételi Megállapodásokra, valamint azok értelmezésére a magyar jog irányadó. Az e szerződésekből eredő vagy azokkal összefüggő jogviták – ideértve különösen a létrejöttükkel, fennállásukkal, érvényességükkel, teljesítésükkel, megszegésükkel vagy megszűnésükkel kapcsolatos jogvitákat – elbírálására az alkalmazandó eljárásjogi szabályok szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság jogosult.

23.8. ÁSZF elfogadása: A Megrendelő az Egyedi Szolgáltatási Keretszerződés aláírásával elismeri és igazolja, hogy az ÁSZF-et a Szolgáltatási Keretszerződés aláírását megelőzően megtekintette és annak rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek elfogadja.